Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Цвят: външната част на коричката е тъмножълта до златиста.
Czech[cs]
Barva: Vnější kůrka má tmavě žlutou až zlatavou barvu.
Danish[da]
Farve: Skorpens yderside har en mørkegul til gylden farve.
German[de]
Farbe: Die Außenseite der Kruste ist dunkel- bis goldgelb.
Greek[el]
Χρώμα: το εξωτερικό μέρος της κρούστας έχει χρώμα βαθυκίτρινο έως χρυσαφί.
English[en]
Colour: The outside of the crust is dark yellow to golden in colour.
Spanish[es]
Color: el exterior de la masa tiene un color que va del amarillo oscuro al dorado.
Estonian[et]
Värvus: kooriku välispind on tumekollast kuni kuldset värvitooni.
Finnish[fi]
Väri: pinta on tummankeltainen tai kullanvärinen.
French[fr]
Couleur: l’extérieur de la croûte est de couleur jaune foncé à doré.
Croatian[hr]
Boja: izvana je kora tamnožute do zlatne boje.
Hungarian[hu]
Szín: A kéreg külseje sötétsárgától aranyig terjedő színű.
Italian[it]
Colore: l’esterno della crosta è di colore da giallo scuro a dorato.
Lithuanian[lt]
Spalva: pluta yra nuo tamsiai geltonos iki aukso spalvos.
Latvian[lv]
Krāsa: garoza ir tumši dzeltenā līdz zeltainā krāsā.
Maltese[mt]
Kulur: L-iskorċa minn barra tvarja minn lewn safrani skur għal lewn id-deheb.
Dutch[nl]
Kleur: de buitenkant van de korst is donkergeel tot goudkleurig.
Polish[pl]
Barwa: Zewnętrzna część skórki ma barwę od ciemnożółtej do złotej.
Portuguese[pt]
A nível de cor, a capa exterior da crosta tem cor entre o amarelo escuro e o amarelo dourado.
Romanian[ro]
Culoare: La exterior, crusta poate avea culoarea galben închis până la auriu.
Slovak[sk]
Farba: Vonkajšia strana kôrky je tmavožltá až zlatá.
Slovenian[sl]
Barva: Zunanjost skorje je temnorumene do zlatorumene barve.
Swedish[sv]
Färg: skorpans utsida är mörkgul till gyllenbrun.