Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във Фармингтън външно всичко е наред но вътрешността е инфектирана.
Bosnian[bs]
Farmington ima sve predispozicije mirnog mesta ali je društvo zaraženo.
Czech[cs]
Ve Farmingtonu je narušen klid ale policie je netečná.
German[de]
Nach außen hin ist Farmington ruhig... aber die Haut ist entzündet.
Greek[el]
Στην ομάδα Φάρμινγκτον, αν και φαινομενικά επικρατεί ηρεμία στο βάθος έχει αρχίσει η σήψη.
English[en]
Farmington has a veneer of tranquillity but the dermis is infected.
Spanish[es]
Farmington tiene una capa de tranquilidad pero la dermis está infectada.
Estonian[et]
Farmington on küll näiliselt rahumeelne, kuid seesmiselt on siin asi mäda.
Finnish[fi]
Farmington on pinnalta tyyni, mutta syvältä tulehtunut.
French[fr]
Farmington semble tranquille en surface, mais le derme est infecté.
Hebrew[he]
לפרמינגטון יש מעטה של שלווה אך השכבה החיצונית נגועה.
Hungarian[hu]
A Farmington kerület látszólag nyugalmas környék de igazából kész fertő.
Dutch[nl]
Farmington lijkt een rustige buurt, maar onderhuids is het ziek.
Polish[pl]
Farmington ma pozorny spokój ale organy właściwe są zakarzone.
Portuguese[pt]
Farmington tem uma veia de tranqüilidade mas sua pele está infectada.
Romanian[ro]
Farmington are o venă bună dar pielea e infectată.
Serbian[sr]
Farmington ima sve predispozicije mirnog mesta ali je društvo zaraženo.
Turkish[tr]
Farmington'a bir sükunet cilası atılmış ama derinin içi iltihaplı.