Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga kabatan-onan sa Italy mipakigbahin kon sa unsang paagi sila nagserbisyo sa Dios uban sa tibuok nilang kasingkasing, gahum, hunahuna ug kusog.
Danish[da]
Italienske unge fortæller om, hvordan de tjener Gud af hele deres hjerte, kraft, sind og styrke.
German[de]
Jugendliche aus Italien erzählen, wie sie Gott mit ganzem Herzen, aller Macht, ganzem Sinn und aller Kraft dienen.
English[en]
Youth in Italy share how they serve God with all their heart, might, mind, and strength.
Spanish[es]
Los jóvenes de Italia hablan de la forma en que sirven al Señor con todo el corazón, alma, mente y fuerza.
Finnish[fi]
Nuoret Italiassa kertovat, kuinka he palvelevat Jumalaa koko sydämestään, väkevyydestään, mielestään ja voimastaan.
French[fr]
En Italie, des jeunes racontent comment ils servent Dieu de tout leur cœur, de tout leur pouvoir, de tout leur esprit et de toute leur force.
Gilbertese[gil]
Kairake i Italy a tibwauaia bwa a kanga ni beku ibukin te Atua ma nanoia, aia kantaninga, aia iango, ao korakoraia ni kabane.
Hungarian[hu]
Olaszországi fiatalok osztják meg, hogyan szolgálják Istent teljes szívükkel, lelkükkel, elméjükkel és erejükkel.
Indonesian[id]
Remaja di Italia membagikan bagaimana mereka melayani Allah dengan segenap hati, daya, pikiran, dan kekuatan mereka.
Italian[it]
Alcuni giovani in Italia ci raccontano come servono Dio con tutto il cuore, facoltà, mente e forza.
Khmer[km]
យុវវ័យ ក្នុង ប្រទេស អ៊ីតាលី បាន ចែកចាយ ពី របៀប ដែល ពួកគេ បម្រើ ដល់ ព្រះ ដោយ អស់ ពី ចិត្ត គំនិត កម្លាំង និង ពលំ របស់ ពួកគេ ។
Mongolian[mn]
Италийн өсвөр үеийнхэн Бурханд хэрхэн бүхий л зүрх сэтгэл, хүчин чадал, оюун хийгээд чадлаараа үйлчилдэг тухайгаа хуваалцаж байна.
Norwegian[nb]
Ungdom i Italia forteller hvordan de tjener Gud av hele sitt hjerte, av all makt, sinn og styrke.
Dutch[nl]
Jongeren in Italië vertellen hoe ze God met heel hun hart, macht, verstand en sterkte dienen.
Portuguese[pt]
Jovens da Itália contam como servem a Deus de todo o coração, poder, mente e força.
Russian[ru]
Молодежь из Италии рассказывает о служении Богу со всем сердцем, мощью, разумом и силой.
Samoan[sm]
Ua faasoa mai e le autalavou i Italia le auala na latou auauna atu ai i le Atua ma o latou loto atoa, manatu atoa, mafaufau atoa, ma le malosi atoa.
Swedish[sv]
Ungdomar i Italien berättar hur de tjänar Gud av allt sitt hjärta, all sin förmåga, allt sitt förstånd och all sin styrka.
Tagalog[tl]
Ibinahagi ng mga kabataan sa Italy kung paano nila pinaglilingkuran ang Diyos nang buong puso, kakayahan, pag-iisip, at lakas.
Tongan[to]
ʻOku fakamatala ʻe he toʻu tupu ʻi ʻĪtalí ʻa e anga ʻo ʻenau tauhi ki he ʻOtuá ʻaki e kotoa honau lotó, iví, ʻatamaí, mo e mālohí.
Ukrainian[uk]
Молоді люди з Італії розповідають, як вони служать Богові всім серцем, могутністю, розумом і силою.