Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 9 юли 2014 г. изпълнява длъжността „първи заместник министър-председател на Донецката народна република“, който отговаря за сигурността и правоприлагането.
Czech[cs]
Od 9. července 2014 je prvním vicepremiérem Doněcké lidové republiky, který je odpovědný za bezpečnost a výkon práva.
Danish[da]
Siden den 9. juli 2014 den første vicepremierminister for »Folkerepublikken Donetsk« med ansvar for sikkerhed og retshåndhævelse.
German[de]
Seit 9. Juli 2014 ist er der erste Vizepremierminister der „Volksrepublik Donezk“, zuständig für Sicherheit und Strafverfolgung.
English[en]
Since 9 July 2014, he has been the first vice-prime minister of Donetsk People's Republic, responsible for security and law enforcement..
Spanish[es]
Desde el 9 de julio de 2014 ha sido el viceprimer ministro de la República Popular de Donetsk, responsable de la seguridad y el orden público.
Estonian[et]
Alates 9. juulist 2014 on ta olnud Donetski Rahvavabariigi peaministri esimene asetäitja, kes vastutab julgeoleku- ja õiguskaitseküsimuste eest.
Finnish[fi]
Donetskin kansantasavallan ensimmäinen apulaispääministeri 9.7.2014 alkaen. Vastuussa turvallisuudesta ja lainvalvonnasta.
French[fr]
Depuis le 9 juillet 2014, il est le premier vice-premier ministre de la République populaire de Donetsk, responsable de la sécurité et du maintien de l'ordre.
Croatian[hr]
Prvi potpredsjednik vlade Narodne Republike Donjetska od 9. srpnja 2014., odgovoran za sigurnost i izvršavanje zakona.
Hungarian[hu]
2014. július 9. óta az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” első miniszterelnök-helyettese, a biztonságért és a bűnüldözésért felel.
Italian[it]
Dal 9 luglio 2014 è stato il primo Vice Primo Ministro della Repubblica popolare di Donetsk, responsabile della sicurezza e dell'applicazione della legge.
Lithuanian[lt]
Nuo 2014 m. liepos 9 d. jis buvo Donecko Liaudies Respublikos pirmuoju ministro pirmininko pavaduotoju, atsakingu už saugumą ir teisėsaugą.
Latvian[lv]
Kopš 2014. gada 9. jūlija viņš ir bijis Doņeckas Tautas republikas pirmais vicepremjerministrs, kas atbild par drošību un tiesībaizsardzību.
Maltese[mt]
Mid-9 ta' Lulju 2014, huwa kien l-ewwel l-ewwel viċi prim ministru tar-Repubblika Popolari ta' Donetsk, responsabbli għas-sigurtà u l-infurzar tal-liġi.
Dutch[nl]
Eerste vicepremier van de Volksrepubliek Donetsk (sinds 9 juli 2014), bevoegd voor veiligheid en ordehandhaving.
Polish[pl]
Od 9 lipca 2014 r. pełni urząd pierwszego wicepremiera tzw. „Donieckiej Republiki Ludowej”, odpowiedzialnego za bezpieczeństwo i egzekwowanie prawa.
Portuguese[pt]
É, desde 9 de julho de 2014, o primeiro Vice-Primeiro-Ministro da República Popular de Donetsk; responsável pela segurança e pela aplicação da lei.
Romanian[ro]
Din 9 iulie 2014, este primul viceprim-ministru al Republicii Populare Donețk, responsabil de securitate și aplicarea legii.
Slovak[sk]
Od 9. júla 2014 je prvým podpredsedom Doneckej ľudovej republiky zodpovedný za bezpečnosť a presadzovanie práva.
Slovenian[sl]
Od 9. julija 2014 je prvi namestnik predsednika vlade Donecke ljudske republike, odgovoren za varnost in kazenski pregon.
Swedish[sv]
Sedan den 9 juli 2014, har han varit förste vice premiärminister Folkrepubliken Donetsk och ansvarig för säkerhet och brottsbekämpning.