Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er Kommissionens hensigt at fremlægge sine forslag for Parlamentet og Rådet i så god tid at vedtagelsen of Strukturfondsforordningen kan finde sted tidsnok til at skabe betingelserne for en effektiv gennemførelse af den nye generation af programmer der skal begynde ved starten af den nye programperiode.
German[de]
Die Kommission beabsichtigt, ihre Vorschläge dem Europäischen Parlament und dem Rat rechtzeitig vorzulegen, damit die Annahme der Strukturfondsverordnungen die Bedingungen für die praktische Umsetzung der neuen Generation von Programmen zu Anfang der neuen Programmperiode schaffen kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή σκοπεύει να παρουσιάσει τις προτάσεις της στο Ευρωπαικό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σε κατάλληλο χρόνο έτσι ώστε να γίνει δυνατό να υιοθετηθεί ο Κανονισμός των Διαρθρωτικών Ταμείων και να δημιουργηθούν οι προυποθέσεις για την αποτελεσματική υλοποίηση της νέας γενιάς προγραμμάτων που θα ξεκινήσουν κατά την έναρξη της νέας προγραμματικής περιόδου.
English[en]
The Commission intends to present its proposals to the European Parliament and the Council in sufficient time so that the adoption of the Structural Funds regulation can take place in order to create the conditions for the effective implementation of the new generation of programmes to commence at the beginning of the new programming period.
Spanish[es]
La Comisión tiene previsto presentar sus propuestas al Parlamento Europeo y al Consejo con el tiempo suficiente para que la adopción de los reglamentos sobre los Fondos Estructurales permita la aplicación efectiva de la nueva generación de programas desde el comienzo del nuevo período de programación.
Finnish[fi]
Komissio aikoo tehdä esityksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle riittävän ajoissa, niin että rakennerahastoasetus voidaan hyväksyä ja näin luoda edellytykset uusien ohjelmien tehokkaalle täytäntöönpanolle heti seuraavan ohjelmakauden alusta lähtien.
French[fr]
La Commission entend présenter ses propositions au Parlement européen et au Conseil en temps utile pour que l'adoption des règlements sur les fonds structurels permette la mise en oeuvre effective de la nouvelle génération de programmes dès le début de la nouvelle période de programmation.
Italian[it]
La Commissione intende presentare le proposte al Parlamento europeo e al Consiglio in tempo utile affinché l'adozione dei regolamenti sui Fondi strutturali consenta l'effettivo avvio dei programmi della nuova generazione sin dall'inizio del nuovo periodo di programmazione.
Dutch[nl]
De Commissie is van plan haar voorstellen ruim op tijd bij het Parlement en de Raad in te dienen opdat de goedkeuring van de verordeningen voor de Structuurfondsen kan plaatsvinden en daarmee de voorwaarden geschapen kunnen worden voor de effectieve uitvoering van de nieuwe generatie van programma's aan het begin van de nieuwe programmaperiode.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe-se apresentar as suas propostas ao Parlamento Europeu e o Conselho suficientemente cedo para que a adopção dos regulamentos sobre os Fundos Estruturais permita começar a execução efectiva da nova geração de programas desde o início do novo período de programação.
Swedish[sv]
Kommissionen tänker lägga fram sina förslag för Europaparlamentet och rådet i god tid, så att antagandet av förordningar om strukturfonderna gör det möjligt att verkligen genomföra den nya generationens program från början av nästa programperiod.