Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، أظنه ربما قام ببعض الأمور في ( والبول )
Bulgarian[bg]
Аз всъщност мисля, че той може да съм направил някои неща обратно в Уолпол.
Czech[cs]
Ve Walpole myslím fakt něco takovýho dělal.
German[de]
Ich glaube tatsächlich, dass er damals in Walpole was gemacht haben könnte.
Greek[el]
Βασικά, νομίζω ότι έχει κάνει κάποια πράγματα στο Γουόλπολ.
English[en]
I actually think he might've done some stuff back in Walpole.
Spanish[es]
De hecho creo que podría haber hecho algo cuando estuvo en Walpole.
Estonian[et]
Ta ilmselt tegi vanglas kunagi midagi sellist.
Finnish[fi]
Luulen, että hän on tehnyt juttuja Walpolessa.
Hebrew[he]
האמת היא שאני חושב שהוא עשה כמה דברים כאלה בוולפול.
Croatian[hr]
Mislim da je uradio nešto slično u Walpoleu.
Hungarian[hu]
Én azt hiszem, a Walpole-ban részt vett valami ilyen dologban.
Italian[it]
Penso... sul serio che abbia fatto della roba strana a Walpole.
Norwegian[nb]
Jeg tror faktisk at han kan ha gjort noen greier i Walpole.
Dutch[nl]
Volgens mij heeft hij in Walpole weleens zoiets gedaan.
Polish[pl]
Myślę, że mógł mieć z tym coś do czynienia w Walpole.
Portuguese[pt]
Eu acho que ele pode ter feito algumas em Walpole.
Romanian[ro]
De fapt, cred că s-ar putea fi făcut unele lucruri înapoi în Walpole.
Russian[ru]
Думаю, он, возможно, занимался таким в Уолполе.
Slovenian[sl]
Mislim, da je v Walpolu počel marsikaj.
Serbian[sr]
Mislim da je uradio nešto slično u Valpolu.
Swedish[sv]
Jag tror faktiskt att han gjorde en del grejer på Walpole.
Turkish[tr]
Walpole'de bir şeyler yapmış olabilir bence.