Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stigningen i EU-15's eksport til de tiltrædende lande har stabiliseret sig efter en tid med hurtig vækst i anden halvdel af 1990'erne.
German[de]
Die Zuwächse bei den EU-15-Ausfuhren in die Beitrittsländer haben sich nach einem schnellen Wachstum in der zweiten Hälfte der 90er Jahre stabilisiert.
Greek[el]
Η επέκταση των εξαγωγών της ΕΕ των 15 στις προς ένταξη χώρες σταθεροποιήθηκε μετά από μία περίοδο ταχείας ανάπτυξης κατά το δεύτερο μισό της δεκαετίας του 1990.
English[en]
EU-15 export expansion to the Acceding Countries has stabilised after a period of rapid growth during the second half of the nineties.
Spanish[es]
El aumento de las exportaciones de la EU-15 hacia los países adherentes se estableció tras un período de rápido crecimiento durante la segunda mitad de los años noventa.
Finnish[fi]
EU-15:n vienti unioniin liittyviin valtioihin on tasoittunut siitä, mitä se oli 1990-luvun toisen puoliskon aikana tapahtuneen nopean kasvukauden aikana.
French[fr]
L'expansion des exportations de l'UE-15 vers les pays adhérents s'est stabilisée après une période de rapide croissance durant la deuxième moitié des années 1990.
Italian[it]
L'espansione delle esportazioni dell'UE dei 15 verso i paesi in via di adesione si è stabilizzata dopo un periodo di rapida crescita nella seconda metà degli anni '90.
Dutch[nl]
Na een periode van snelle groei in de tweede helft van de jaren negentig is er een eind gekomen aan de groei van de export van de vijftien lidstaten van de EU naar de toetredende landen.
Portuguese[pt]
O aumento das exportações da EU-15 para os países em vias de adesão estabilizou após um período de rápido crescimento durante a segunda metade dos anos noventa.
Swedish[sv]
Ökningen av EU-15:s export till de anslutande länderna har stabiliseratefter en period av snabbt tillväxt under andra halvan av nittiotalet.