Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и апарати за обработка на стъкло, по-специално за производство на оптични стъкла, включително шлифоващи и полиращи машини
Czech[cs]
Stroje a strojní přístroje pro zpracování skla, zejména pro výrobu optických vláken, včetně brusek a leštiček
Danish[da]
Maskiner og maskindrevne apparater til bearbejdning af glas, især til fremstilling af optisk glas, inklusive slibe- og poleremaskiner
German[de]
Maschinen und maschinelle Apparate zum Bearbeiten von Glas, insbesondere zum Herstellen optischer Gläser, einschließlich Schleif- und Poliermaschinen
Greek[el]
Μηχανές και μηχανικές συσκευές για την επεξεργασία γυαλιού, ειδικότερα για την παραγωγή οπτικών κρυστάλλων, όπου περιλαμβάνονται μηχανές λείανσης και στίλβωσης
English[en]
Machines and machine apparatus for processing glass, in particular for manufacturing optical glass, including grinding and polishing machines
Spanish[es]
Máquinas y aparatos mecánicos para la transformación del vidrio, en particular para la fabricación de cristales ópticos, incluidas máquinas de esmerilar y pulir
Estonian[et]
Masinad ja masinseadmed klaasi töötlemiseks, eelkõige optiliste klaaside valmistamiseks, sh lihv- ja poleermasinad
Finnish[fi]
Koneet ja konekäyttöiset laitteet lasin työstämiseen, erityisesti optisten lasien valmistamiseen, mukaan lukien hionta- ja kiillotuskoneet
French[fr]
Machines et appareils mécaniques pour le travail du verre, en particulier pour la production de verres optiques, y compris machines à abraser et à polir
Hungarian[hu]
Gépek és készülékek üveg megmunkálásához, különösen optikai üvegek előállításához, beleértve csiszoló- és polírozógépek
Italian[it]
Macchine e apparecchi per la lavorazione del vetro, in particolare per la fabbricazione di lenti ottiche, comprese rettificatrici e lucidatrici
Lithuanian[lt]
Stiklo apdirbimo, ypač optinių stiklų gamybos, mašinos ir mechaniniai aparatai, įskaitant šlifavimo ir poliravimo mašinas
Latvian[lv]
Mašīnas un mehanizēti aparāti stikla apstrādei, jo īpaši optiskā stikla ražošanai, tostarp slīpēšanas un pulēšanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni u apparat ta' makkinarju għall-ipproċessar tal-ħġieġ, speċjalment għall-fabbrikar ta' ħġieġ ottiku, inklużi magni li jitħnu u tal-illustrar
Dutch[nl]
Machines en mechanische apparaten voor het bewerken van glas, met name voor de productie van optisch glas, waaronder slijp- en polijstmachines
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia maszynowe do obróbki szkła, w szczególności do produkcji szkieł optycznych, w tym maszyny do szlifowania i polerowania
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos mecânicos para trabalhar o vidro, em especial para o fabrico de lentes ópticas, incluindo máquinas de rectificar e polir
Romanian[ro]
Maşini şi aparate mecanice pentru prelucrarea sticlei, în special pentru fabricare de lentile optice, inclusiv maşini de şlefuit şi de polizat
Slovak[sk]
Stroje a strojové aparáty na spracovanie skla, najmä na výrobu optických skiel, vrátane brúsnych a leštiacich strojov
Slovenian[sl]
Stroji in strojni aparati za obdelavo stekla, zlasti za izdelavo optičnih stekel, vključno z brusilnimi in polirnimi stroji
Swedish[sv]
Maskiner och maskinella apparater för bearbetning av glas, speciellt för framställning av optiska glas, inkluderande slip- och polermaskiner