Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نسخر على من في الأسفل, الديك الرومي والمشروبات
Czech[cs]
" Po večeři se všichni opijou
Danish[da]
" Vi laver ikke andet end at fylde mundene
English[en]
" We're scoffing down the turkey and the grog
Spanish[es]
" Estamos preparando el pavo
French[fr]
" Nous boustifaillons la dinde et le gâteau
Croatian[hr]
" Vino niz grlo klizi
Hungarian[hu]
" Sok finom grog és pulyka
Icelandic[is]
" Viđ í okkur trođum og rekum upp gķl
Italian[it]
" Stiamo ingurgitando tacchino e zabaione
Norwegian[nb]
" Vi skuffer ned kalkun og brennevin
Polish[pl]
" Obżeramy się indykiem i opijamy grogiem
Portuguese[pt]
Estamos desfiando o peru e os drinques
Romanian[ro]
" Aruncăm pe gât curcanul şi grogul
Slovenian[sl]
" Skupaj s puranom in grogom
Swedish[sv]
" Man trycker ner kalkonen och kanske ett glas vin "
Turkish[tr]
" Yutuyoruz hindiyi, içkiyi doyasıya