Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 Endvidere viser det, at Jehovas beskyttelse af de blodbestænkte flygtninge i Harmagedonslaget, da alt uskyldigt blod skal hævnes, ydes dem gennem hans ypperstepræst Jesus Kristus, der gav sit eget menneskeliv hen for at redde både angrende manddrabere og alle andre slags syndere.
German[de]
3 Es zeigt ferner, daß Jehovas Schutz vor der Hinrichtung für die heutigen blutbefleckten Zufluchtsuchenden während der Zeit des Rachens des unschuldigen Blutes in Harmagedon durch seinen Hohenpriester Jesus Christus gewährt wird. Er hat sein eigenes Leben als Mensch dahingegeben, um außer all den verschiedenen anderen Sündern auch reuige Totschläger zu retten.
Greek[el]
3 Αυτό δείχνει, επίσης, ότι η προστασία του Ιεχωβά στους κηλιδωμένους με αίμα «πρόσφυγας» σήμερα, για να μην εκτελεσθούν στη διάρκεια της εκδικήσεως του αθώου αίματος κατά τον Αρμαγεδδώνα, χορηγείται μέσω του Αρχιερέως του Ιησού Χριστού, ο οποίος έδωσε την ανθρώπινη ζωή του για να σώση ακόμη και τους μετανοημένους ακουσίους φονείς εκτός των αμαρτωλών κάθε άλλου είδους.
English[en]
3 This shows, too, that Jehovah’s protection to the blood-tainted refugees today against execution during the avenging of innocent blood at Armageddon is granted through his High Priest Jesus Christ, who gave his own human life to rescue even repentant manslayers besides sinners of all other kinds.
Finnish[fi]
3 Tämä osoittaa myöskin, että Jehovan suojelus verentahrimille pakolaisille tuomion toimeenpanolta, kun viaton veri kostetaan Harmagedonissa, suodaan hänen Ylimmäisen Pappinsa Jeesuksen Kristuksen kautta, joka antoi oman ihmiselämänsä katuvien miehentappajienkin pelastamiseksi kaikenlaisten muitten syntisten ohella.
French[fr]
3 Cela montre encore que la protection contre l’exécution à Harmaguédon, lorsque sera tirée vengeance du sang innocent répandu, est offerte par Jéhovah aux réfugiés actuels par l’intermédiaire de son grand Prêtre Jésus-Christ qui donna sa propre vie humaine pour sauver même les meurtriers repentants, outre les pécheurs de toutes sortes.
Italian[it]
3 Ciò mostra inoltre che la protezione provveduta oggi da Geova ai rifugiati macchiatisi di sangue perché non siano giustiziati durante la rivendicazione del sangue innocente ad Armaghedon, viene concessa per mezzo del Sommo Sacerdote Gesù Cristo, il quale diede la propria vita umana per riscattare anche gli omicidi pentiti oltre ai peccatori di ogni altra specie.
Dutch[nl]
3 Hieruit blijkt ook dat Jehovah wanneer hij te Armageddon het onschuldige bloed wreekt, de met bloed bevlekte uitgewekenen van thans bescherming zal verlenen en geen oordeel aan hen zal voltrekken, wat hij zal doen door tussenkomst van zijn Hogepriester Jezus Christus, die zijn menselijke leven aflegde om behalve zondaars van allerlei slag zelfs degenen die anderen hebben gedood en daarvan berouw hebben, te redden.