Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci helikoptéru a palivo do New Yorku.
Danish[da]
Gør en helikopter klar, med brændstof til New York.
Greek[el]
Θέλω ένα ελικόπτερο για Ν. Υόρκη, τώρα!
English[en]
I want a chopper on the pad, fueled for New York, now.
French[fr]
Préparez l'hélicoptère, avec le plein pour New York.
Hungarian[hu]
Kérek egy feltankolt helikoptert New Yorkba, máris!
Italian[it]
Voglio un elicottero sul piazzale carburante per New York, subito.
Norwegian[nb]
Et helikopter, med full tank til New York.
Dutch[nl]
Maak een helicopter klaar voor vertrek naar New York.
Portuguese[pt]
Quero um helicóptero abastecido para Nova Iorque, agora.
Romanian[ro]
Vreau un elicopter spre New York acum.
Slovenian[sl]
Rabim helikopter, in gorivo do New Yorka, takoj.
Swedish[sv]
Förbered helikoptern med bensin till New York.
Turkish[tr]
Hemen şimdi, New York'a deposu yakıt dolu bir helikopter istiyorum.