Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد مواصلة تقريرى بشأن كل هذا
Bulgarian[bg]
Ще кажа официалното си мнение.
Czech[cs]
Chci vykonat zápis o tomto všem.
Greek[el]
Θέλω να κάνω μια τοποθέτηση σχετικά με την υπόθεση.
English[en]
I wanna go on the record about all this.
Spanish[es]
Quiero hacer un repaso sobre todo esto.
Finnish[fi]
Haluan tulla julki virallisesti.
French[fr]
Je veux faire un rapport sur tout ça.
Hebrew[he]
אני רוצה שזה יירשם בפרוטוקול.
Croatian[hr]
Želim nešto službeno reći o svemu ovome.
Hungarian[hu]
Szeretnék az ügyben állást foglalni.
Italian[it]
Voglio ufficializzare la faccenda.
Norwegian[nb]
Jeg vil at alt dette skal nedfestes.
Dutch[nl]
Ik wil dit officieel bespreken.
Polish[pl]
Chciałbym, żeby wszystko, co powiem zostało zapisane.
Portuguese[pt]
Quero ter tudo isso registrado.
Slovenian[sl]
Rad bi, da se pogovoriva o tem.
Serbian[sr]
Želim nešto službeno reći o svemu ovome.
Thai[th]
ขอให้บันทึกเรื่องทั้งหมดนี้ไว้
Turkish[tr]
Bu olanları kayda geçirmem gerekiyor.