Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معذره ياسيدى المستشار
Bulgarian[bg]
Моите извинения, г-н канцлер.
Bosnian[bs]
Izvinite, Kancelare.
Danish[da]
Undskyld, kansler.
German[de]
Verzeihung, Kanzler.
Greek[el]
Συγγνώμη, Καγκελάριε.
English[en]
Apologies, chancellor.
Spanish[es]
Disculpe, canciller.
Estonian[et]
Minu vabandused, kantsler.
Basque[eu]
Barkatu, kantziler.
Persian[fa]
معذرت ميخوام ، صدراعظم.
Finnish[fi]
Anteeksi, kansleri.
French[fr]
Mes excuses, chancelier.
Hebrew[he]
אני מתנצל, אדוני הנגיד.
Hungarian[hu]
Elnézést, kancellár.
Indonesian[id]
Maaf, KanseIor.
Italian[it]
Chiedo scusa, cancelliere.
Macedonian[mk]
Се извинувам, канцеларе.
Malay[ms]
Maaf, Kanselor.
Norwegian[nb]
Unnskyld, kansler.
Dutch[nl]
Mijn excuses.
Polish[pl]
Przepraszam, kanclerzu.
Portuguese[pt]
As minhas desculpas, Chanceler.
Romanian[ro]
Scuzele mele, domnule cancelar.
Russian[ru]
Прошу прощения, канцлер.
Slovak[sk]
Prepáčte, Kancelár.
Serbian[sr]
Izvinjavam se, kancelaru.
Swedish[sv]
Ursäkta mig.
Thai[th]
ขออภัยครับ, ท่านผู้นํา.
Turkish[tr]
Özür dilerim, başbakan.
Ukrainian[uk]
Вибачте, Канцлере.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi ngài, Đại pháp quan.