Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-малкото, това е неприятно.
Czech[cs]
Je to mrzuté. Mírně řečeno.
German[de]
Das nervt, milde ausgedrückt.
English[en]
It's annoying, It's the least which one can say.
Spanish[es]
Qué contratiempo, por no decir...
French[fr]
C'est embêtant, c'est le moins qu'on puisse dire.
Hungarian[hu]
Hát ez enyhén szólva bosszantó.
Italian[it]
Un bel guaio, non ci voleva ora.
Polish[pl]
To przykre, co najmniej przykre.
Portuguese[pt]
Que desagradável, para dizer o mínimo!
Romanian[ro]
E de-a dreptul enervant.
Serbian[sr]
To me nervira, to je najmanje što može da se kaže.