Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единицата за погълната доза е грей (Gy), като един грей е равен на един джаул на килограм: [Formula].
Czech[cs]
Jednotkou absorbované dávky je gray (Gy), přičemž jeden gray se rovná jednomu joulu na kilogram: [Formula];
Danish[da]
Enheden for absorberet dosis er gray (Gy), hvor en gray svarer til en joule pr. kg: [Formula];
German[de]
Die Einheit der Energiedosis ist Gray (Gy), wobei ein Gray einem Joule pro Kilogramm entspricht: [Formula].
Greek[el]
Η μονάδα για την απορροφούμενη δόση είναι το gray (Gy), όπου ένα gray ισούται με ένα joule ανά χιλιόγραμμο: [Formula],
English[en]
The unit for absorbed dose is the gray (Gy) where one gray is equal to one joule per kilogram: [Formula];
Spanish[es]
La unidad de dosis absorbida es el gray (Gy), donde un gray es igual a un julio por kilogramo: [Formula].
Estonian[et]
Neeldumisdoosi ühik on grei (Gy) ning üks grei vastab ühele džaulile kilogrammi kohta: [Formula];
Finnish[fi]
Absorboituneen annoksen yksikkö on gray (Gy); yksi gray on yksi joule kilogrammaa kohti: [Formula],
French[fr]
L'unité de dose absorbée est le gray (Gy), un gray équivalant à un joule par kilogramme: [Formula];
Croatian[hr]
Jedinica za unesenu dozu je grej (Gy) gdje je jedan grej jednak jednom džulu po kilogramu: [Formula];
Hungarian[hu]
Az elnyelt dózis mértékegysége a gray (Gy), ahol egy gray az egy kilogramm tömegű anyag által elnyelt egy joule energia: [Formula];
Italian[it]
L'unità di dose assorbita è il gray (Gy) dove un gray equivale a un joule per chilogrammo: [Formula];
Lithuanian[lt]
Sugertosios dozės matavimo vienetas yra grėjus (Gy); vienas grėjus atitinka vieną džaulį kilogramui: [Formula];
Latvian[lv]
Absorbētās dozas vienība ir grejs (Gy), un viens grejs ir vienāds ar vienu džoulu uz kilogramu: [Formula];
Maltese[mt]
L-unità għad-doża assorbita hija l-gray (Gy) fejn gray wieħed huwa ugwali għal joule wieħed kull kilogramm: [Formula];
Dutch[nl]
De eenheid voor geabsorbeerde dosis is de gray (Gy), waarbij één gray gelijk is met één joule per kilogram: [Formula];
Polish[pl]
Jednostką dawki pochłoniętej jest grej (Gy), a jeden grej jest równy jednemu dżulowi na kilogram: [Formula];
Portuguese[pt]
A unidade de dose absorvida é o gray (Gy) em que um gray é igual a um joule por quilograma: [Formula];
Romanian[ro]
Unitatea de măsură pentru doza absorbită este gray-ul (Gy) unde un gray este egal cu un joule pe kilogram: [Formula];
Slovak[sk]
Jednotkou absorbovanej dávky je gray (Gy), pričom jeden gray sa rovná jednému joulu na kilogram: [Formula];
Slovenian[sl]
Enota za absorbirano dozo je gray (Gy), pri čemer je en gray enak enemu joulu na kilogram: [Formula];
Swedish[sv]
Enheten för absorberad dos är gray (Gy) där en gray är lika med en joule per kilogram: [Formula].