Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уведомяване от ЕС за превеждането на транша финансова подкрепа (документ, който се предава от Европейския съюз на Мавритания);
Czech[cs]
oznámení o převodu tranše odvětvové podpory ze strany Evropské unie (dokument, který předá Evropská unie Mauritánii);
Danish[da]
Meddelelse om, når EU har overført en rate af sektorstøtten (Den Europæiske Union sender et dokument til Mauretanien)
German[de]
die Mitteilung über die Überweisung der jeweiligen Rate der sektoralen Unterstützung durch die EU (von der Europäischen Union an Mauretanien zu übermittelndes Dokument);
Greek[el]
Τη γνωστοποίηση της μεταβίβασης της δόσης της τομεακής στήριξης από την ΕΕ (έγγραφο που διαβιβάζεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μαυριτανία),
English[en]
Notification of the transfer of the tranche of the sectoral support by the EU (document to be forwarded by the European Union to Mauritania);
Spanish[es]
La notificación de la transferencia del tramo de la ayuda sectorial por la UE (documento que debe transmitir la Unión Europea a Mauritania).
Estonian[et]
teatis ELi poolse osa väljamaksmise kohta (Euroopa Liit peab edastama dokumendi Mauritaaniale);
Finnish[fi]
EU:n alakohtaisen tuen maksuerän suorittamisesta ilmoitetaan (Euroopan unioni toimittaa asiaa koskevan asiakirjan Mauritanialle);
French[fr]
La notification du transfert de la tranche de l'appui sectoriel par l'Union européenne (document à transmettre par l'Union européenne à la Mauritanie);
Croatian[hr]
potvrdu da je EU uplatio obrok sektorske potpore (dokument koji Europska unija treba dostaviti Mauritaniji);
Hungarian[hu]
az ágazati támogatás részletének az Európai Unió általi átutalásáról szóló értesítés (a dokumentumot az Európai Unió küldi meg Mauritániának),
Italian[it]
la notifica del pagamento della rata del sostegno settoriale da parte dell'UE (documento che l'Unione europea deve trasmettere alla Mauritania);
Lithuanian[lt]
Pranešimas apie tai, kad ES pervedė paramos sektoriui dalį (dokumentas, kurį Europos Sąjunga nusiunčia Mauritanijai);
Latvian[lv]
kad Eiropas Savienība ir pārskaitījusi attiecīgo nozares atbalsta daļu, tā par to paziņo Mauritānijai;
Maltese[mt]
avviż dwar it-trasferiment tal-ħlas parzjali tal-appoġġ settorjali min-naħa tal-UE (dokument li l-Unjoni Ewropea għandha tibgħat lill-Mauritania);
Dutch[nl]
de kennisgeving wanneer de EU een tranche van de sectorale steun heeft overgemaakt (de Europese Unie verstuurt een document naar Mauritanië);
Polish[pl]
Powiadomienie o przekazaniu transzy wsparcia sektorowego przez UE (dokument przekazywany Mauretanii przez Unię Europejską);
Portuguese[pt]
A notificação da transferência da fração do apoio setorial pela UE (documento a transmitir pela União Europeia à Mauritânia);
Romanian[ro]
notificarea transferului tranșei din sprijinul sectorial de către UE (document care trebuie transmis de către Uniunea Europeană Mauritaniei);
Slovak[sk]
oznámenie o prevode čiastkovej splátky sektorovej podpory EÚ (dokument, ktorý Európska únia zasiela Mauritánii),
Slovenian[sl]
obveščanje o plačilu obroka sektorske podpore s strani EU (dokument, ki ga mora Evropska unija predložiti Mavretaniji);
Swedish[sv]
Meddelande om överföring av delbetalningen av sektorsstöd från EU (Europeiska unionen ska lämna dokumentet till Mauretanien).