Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landwirtschaftskammer Weser-Ems anvendte 60%-reglen og tildelte ham den 20. juni 1989 en saerlig kvote, begraenset til 114 399 kg (dvs. 60% af 190 665 kg).
German[de]
Aufgrund der 60 %-Regel teilte die Landwirtschaftskammer Weser-Ems dem Kläger am 20. Juni 1989 eine spezifische Referenzmenge von 114 399 kg (also 60 % von 190 665 kg) zu.
English[en]
Applying the 60% rule, on 20 June 1989 the Landwirtschaftskammer Weser-Ems allocated him a special quota limited to 114 399 kg (i.e. 60% of 190 665 kg).
French[fr]
Appliquant la règle des 60 %, le Landwirtschaftskammer Weser-Ems lui a accordé le 20 juin 1989 un quota spécifique limité à 114 399 kg ( c' est-à-dire à 60 % de 190 665 kg ).
Italian[it]
Applicando la norma del 60%, il 20 giugno 1989 la Landwirtschaftskammer Weser-Ems gli ha attribuito una quota specifica limitata a 114 399 kg (vale a dire al 60% di 190 665 kg).
Dutch[nl]
Met toepassing van de 60%-regel kende de Landwirtschaftskammer Weser-Ems hem op 20 juni 1989 een specifiek quotum toe van ten hoogste 114 399 kg (60% van 190 665 kg).