Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشكلة الوحيدة هي... ... أنك يجب أن تفتح كل صندوق لتأخذ محتوياته
Bulgarian[bg]
Единственият проблем е... че трябва да отвориш всяка една кутия по отделно за да видиш съдържанието й.
Czech[cs]
Jedinej problém je... musíš se vlámat do každé schránky zvlášť, abys získal obsah.
Greek[el]
Το μόνο πρόβλημα είναι... πρέπει να διαρρήξεις την κάθε μία ξεχωριστά, να φτάσεις στο περιεχόμενο.
English[en]
The only problem is... you have to individually break in to every to box to get the contents.
Spanish[es]
El único problema es que tienes que forzar cada caja individualmente para sacar el contenido.
Finnish[fi]
Ongelmana on, että jokainen lokero on murrettava erikseen, jotta sisältöön pääsee käsiksi.
Dutch[nl]
Het enige probleem is... dat je in elke kluisje apart moet inbreken om de inhoud te krijgen.
Polish[pl]
Problem w tym, że do każdej skrytki trzeba włamywać się osobno.
Portuguese[pt]
O único problema... é que se precisa arrombar cada caixa individualmente.
Romanian[ro]
Singura problemă este... că trebuie spartă fiecare căsuţă, individual, ca să obţii conţinutul ei.
Serbian[sr]
Jedini je problem... moras da svaku kutiju da obijes individualno kako bi uzeo sve iz trezora.
Turkish[tr]
Tek problem ise içlerindekine ulaşmak için her bir kutuyu ayrı ayrı açmalısın.
Chinese[zh]
唯一 的 问题 是... 你 必须 分别 开始 工作 对 每 拳击 拿到 内容 。