Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وللمحكمة العليا اختصاص في القضايا المدنية والجنائية، يشبه عموماً اختصاص المحكمة العالية في إنكلترا، غير أن لها أيضاً اختصاص في القضايا الجنائية التي تكون في إنكلترا من اختصاص محكمة التاج ولها اختصاص في القضايا المدنية التي تكون في إنكلترا من اختصاص المحكمة الكونتية
English[en]
The Supreme Court has a jurisdiction in civil and criminal matters broadly comparable with the jurisdiction of the High Court in England but it also exercises jurisdiction in criminal cases which in England would fall to the Crown Court and in civil cases which in England would fall to a county court
Spanish[es]
El Tribunal Supremo tiene una jurisdicción en materia civil y penal que es comparable en términos generales con la del Tribunal Superior en Inglaterra, pero también es competente en materia penal en asuntos que en Inglaterra corresponderían al Tribunal de la Corona y en materia civil en asuntos que en Inglaterra corresponderían a un tribunal de condado
French[fr]
La Supreme Court a en matière civile et pénale des compétences en gros comparables à celles de la High Court en Angleterre, mais elle est également compétente dans des affaires pénales qui relèveraient de la Crown Court en Angleterre et dans des affaires civiles qui relèveraient d'une county court en Angleterre
Russian[ru]
Юрисдикция Верховного суда в отношении гражданских и уголовных дел в значительной степени сопоставима с юрисдикцией Высокого суда в Англии, однако в отношении уголовных дел его юрисдикция включает также полномочия, которые в Англии выполняет Суд Короны, а в отношении гражданских дел- которые в Англии выполняет суд графства
Chinese[zh]
最高法院在民事和刑事事件中拥有的管辖权大致相当于英国高等法院的管辖权,但高等法院还对在英国将由巡回刑事法院管辖的刑事案件以及对在英国将由郡法院管辖的民事案件实行管辖。