Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang dula gisugdan sa mga pulong ni Sir Richard Rich: “Ang tanang tawo mapalit!
Danish[da]
Stykket åbner med disse ord af Sir Richard Rich: »Enhver mand har sin pris!
German[de]
Das Theaterstück beginnt mit Worten von Sir Richard Rich: „Jeder Mann hat seinen Preis!
English[en]
The play opens with these words of Sir Richard Rich: “Every man has his price!
Spanish[es]
La obra se inicia con estas palabras de Sir Richard Rich: “¡Cada hombre tiene su precio!
Italian[it]
L’opera inizia con queste parole di Sir Richard Rich: “Ogni uomo ha il suo prezzo!
Norwegian[nb]
Stykket åpner med disse ordene fra Sir Richard Rich: “Alle har sin pris!
Dutch[nl]
Het toneelstuk begint met deze woorden van Sir Richard Rich: ‘Ieder mens heeft een prijs!
Portuguese[pt]
A peça se inicia com estas palavras proferidas por Sir Richard Rich: “Todo homem tem seu preço!
Russian[ru]
Пьеса открывается следующими словами сэра Ричарда Рича: «У каждого человека есть своя цена!..
Swedish[sv]
Pjäsen börjar med att Sir Richard Rich säger: ”Varje människa har sitt pris!
Tagalog[tl]
Ang dula ay nagsimula sa mga salitang ito ni Sir Richard Rich: “Bawat tao ay may katumbas na halaga!
Tongan[to]
ʻOku kamata ʻaki e tulamá ʻa e ngaahi lea ko ʻeni ʻa Sir Richard Rich: “ʻOku ʻi ai ha mahuʻinga ʻo e tangata kotoa pē!
Ukrainian[uk]
П’єса починається такими словами сера Річарда Річа: “Кожна людина має свою ціну!