Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til de oplysninger, Kommissionen har modtaget fra de pågældende regionale og lokale myndigheder, modtager projektet vedrørende opførelse af et ridecenter i San Vero Milis ikke nogen fællesskabsfinansiering, men indgår i et projekt i området, som udelukkende finansieres af regionale midler.
German[de]
Nach den der Kommission von den regionalen und kommunalen Behörden übermittelten Informationen wird das Projekt zum Bau des Reitsportzentrums von San Vero Milis nicht aus Gemeinschaftsmitteln finanziert, ist jedoch Teil eines ausschließlich aus den Regionalfonds finanzierten integrierten Projekt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή από τις αρμόδιες περιφερειακές και δημοτικές αρχές, το έργο κατασκευής ιππικού κέντρου στο San Vero Milis δεν λαμβάνει κοινοτική χρηματοδότηση, αλλά αποτελεί μέρος ενός ολοκληρωμένου έργου για ολόκληρη ζώνη, το οποίο χρηματοδοτείται αποκλειστικά από περιφερειακά κονδύλια.
English[en]
According to the information sent to the Commission by the regional and municipal authorities concerned, the equestrian centre project in San Vero Milis does not receive Community financing but is part of an integrated area project financed by regional funds only.
Spanish[es]
Según las informaciones transmitidas a la Comisión por las autoridades regionales y municipales interesadas, el proyecto de construcción del centro ecuestre de San Vero Milis no recibe financiación comunitaria, pero forma parte de un proyecto integrado de zona que se financia únicamente con fondos regionales.
Finnish[fi]
Niiden tietojen mukaan, jotka asianomaiset alueelliset ja kunnalliset viranomaiset ovat toimittaneet yhteisölle, San Vero Milisin ratsastuskeskuksen rakennushanketta ei rahoiteta yhteisön varoista, vaan se kuuluu yhtenäiseen aluehankkeeseen, joka saa rahoituksensa yksinomaan alueellisista rahastoista.
French[fr]
Selon les informations transmises à la Commission par les autorités régionales et municipales concernées, le projet de construction du centre équestre de San Vero Milis ne bénéficie pas de financements communautaires mais fait partie d'un projet integré de zone qui est financé uniquement par des fonds régionaux.
Italian[it]
Secondo le informazioni trasmesse alla Commissione dalle autorità regionali e comunali interessate, il progetto di costruzione del centro equestre di San Vero Milis non usufruisce di finanziamenti comunitari ma rientra in un progetto integrato di area finanziato esclusivamente con fondi regionali.
Dutch[nl]
Volgens de gegevens die de Commissie van de betrokken regionale en plaatselijke overheden heeft ontvangen, worden voor de aanleg van het toeristisch paardensportcentrum te San Vero Milis geen communautaire fondsen uitgetrokken; het bouwproject maakt deel uit van een geïntegreerd zoneproject dat uitsluitend uit regionale middelen wordt bekostigd.
Portuguese[pt]
De acordo com as informações comunicadas à Comissão pelas autoridades regionais e municipais em causa, o projecto de construção do centro equestre de San Vero Milis não beneficia de financiamentos comunitários, fazendo parte de um projecto integrado de zona que é financiado unicamente por fundos regionais.
Swedish[sv]
Enligt de uppgifter kommissionen har fått från de berörda regionala och kommunala myndigheterna åtnjuter inte projektet för uppförande av ridcentret San Vero Milis gemenskapsstöd, men det ingår i ett projekt i området som uteslutande finansieras via regionala medel.