Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إمكانية الوصول إلى الأنظمة والشبكات وحواسيب الخدمة المستعملة أو المحتمل استعمالها من جانب أشخاص توجد دلائل قوية على مشاركتهم في الجريمة الأصلية أو في جرائم منصوص عليها في هذا القانون.
English[en]
Access to network systems and computer servers utilized or likely to be utilized by individuals when there are serious indications of their participation in the original infraction or other infractions under the law.
Spanish[es]
El acceso a sistemas, redes o servidores informáticos que son o pueden ser usados por personas contra quienes hay indicios serios de participación en la infracción de origen o en las infracciones previstas en la presente ley.
French[fr]
L’accès à des systèmes réseaux, serveurs informatiques utilisés ou susceptibles d’être utilisés par des personnes contre lesquelles existent des indices sérieux de participation à l’infraction d’origine ou aux infractions prévues par la présente loi;
Russian[ru]
доступ к поисковым системам, информационным серверам, которые используются или могут использоваться лицами, в отношении которых имеются серьезные подозрения относительно их участия в совершении основного преступления или преступлений, о которых говорится в настоящем законе;
Chinese[zh]
如果确有迹象表明某些个人参加原违规行为或法律规定的任何其他违规行为,则可进入这些人使用或可能使用的网络系统和计算机服务器。