Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det polske parlament skal i september afholde afstemning om finansieringen af Programmet for Oder 2006, et flodprojekt, som skulle indebære, at der udgraves to store nye damme og iværksættes store arbejder for at øge farbarheden på Oder.
German[de]
Im September wird das polnische Parlament die Finanzierung des Oder-2006-Flussprogramms beschließen, das den Bau zweier bedeutender neuer Dämme und umfangreiche Arbeiten zum Ausbau der Schifffahrt auf dem Fluss Oder beinhalten würde.
Greek[el]
Το πολωνικό κοινοβούλιο θα ψηφίσει το Σεπτέμβριο για τη χρηματοδότηση του έργου ποτάμιας μηχανικής Πρόγραμμα Όντερ 2006 που προβλέπει την κατασκευή δύο μεγάλων φραγμάτων και την εκτέλεση σημαντικών έργων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη ναυτιλιακών δραστηριοτήτων στον Όντερ.
English[en]
The Polish Parliament will vote in September on the financing of the Programme for the Odra-2006, a river engineering project which would involve constructing two major new dams and major works for increased navigation in the Odra River.
Spanish[es]
El Parlamento polaco someterá a votación en septiembre la financiación del proyecto de ingeniería fluvial Programa para el Oder-2006, que implicará la construcción de dos nuevas presas e importantes trabajos destinados a desarrollar la navegación por el río Oder.
Finnish[fi]
Puolan parlamentti äänestää syyskuussa Oder 2006 -ohjelman rahoituksesta. Jokialuetta koskevan rakennushankkeen aikana on tarkoitus rakentaa kaksi uutta suurta patoa ja tehdä mittavia rakennustöitä liikennöinnin parantamiseksi Oderilla.
French[fr]
Le Parlement polonais se prononcera en septembre sur le financement du projet d'ingénierie fluviale Programme Oder 2006 qui prévoit la construction de deux nouvelles grandes digues et d'importants travaux destinés à développer la navigation sur l'Oder.
Italian[it]
In settembre il Parlamento polacco delibererà in merito al finanziamento del progetto di ingegneria fluviale Programma per l'Oder 2006 che prevede la costruzione di due nuove grandi dighe, nonché ingenti lavori per consentire una più intensa navigazione sul fiume Oder.
Dutch[nl]
Het Poolse parlement zal in september stemmen over de financiering van het programma Oder 2006, een rivierproject, dat de bouw van twee grote nieuwe dammen en werken voor de verbetering van de scheepsvaart op de Oder omvat.
Portuguese[pt]
O Parlamento polaco irá em Setembro submeter a votação o financiamento do projecto de engenharia fluvial Programa Óder 2006, que implicará a construção de duas novas grandes barragens e importantes trabalhos destinados a desenvolver a navegação no rio Óder.
Swedish[sv]
Det polska parlamentet kommer i september att rösta om Programmet för Oder 2006, ett flodprojekt som skulle innebära att två nya stora dammar byggs och att stora arbeten görs för att öka farbarheten på Oder.