Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"لاقطك لم يكن مطفأ أثناء التحقق من الصوت.
Bulgarian[bg]
"Микрофонът ти не беше изключен по време на саунд чек-а.
Czech[cs]
"Tvůj mikrofon nebyl během zvukové zkoušky vypnutý.
Danish[da]
"Din mikrofon var ikke slukket under lydprøven.
German[de]
"Ihr Mikro war beim Soundcheck nicht aus.
Greek[el]
«Το μικρόφωνό σου δεν ήταν κλειστό κατά τον έλεγχο του ήχου.
English[en]
"Your mic wasn't off during sound check.
Spanish[es]
“Tu micrófono no estaba apagado durante la prueba de sonido.
French[fr]
« Votre micro n'était pas éteint lors des tests sonores.
Galician[gl]
"O teu micrófono non estaba apagado durante a proba de son.
Hebrew[he]
"המיקרופון שלך לא היה סגור בזמן בדיקת הסאונד.
Hindi[hi]
"आपका माइक ध्वनि जांच के दौरान बंद नहीं था।
Croatian[hr]
„Tvoj mikrofon nije bio isključen tijekom tonske probe.
Hungarian[hu]
"A mikrofonod nem volt kikapcsolva a hangpróba alatt.
Armenian[hy]
«Քո միկրոֆոնը միացված էր մնացել:
Indonesian[id]
"Mikrofon anda tidak mati saat cek suara.
Italian[it]
"Non hai spento il microfono durante il test audio.
Japanese[ja]
“音声チェックのとき マイクが
Lithuanian[lt]
"Per garso patikrinimą Jūsų mikrofonas nebuvo išjungtas.
Latvian[lv]
„Tavs mikrofons nebija izslēgts skaņas pārbaudes laikā.
Mongolian[mn]
"Таны микрофон бэлтгэлийн үеэр унтраагүй байсан.
Norwegian[nb]
"Din mikrofon var ikke av under lydprøven.
Dutch[nl]
"Je micro stond aan tijdens de geluidstest.
Polish[pl]
"Nie wyłączyłeś mikrofonu na próbie.
Portuguese[pt]
"Não desligou o seu microfone durante o teste de som.
Romanian[ro]
"Microfonul tău nu a fost închis în timpul verificării sunetului.
Russian[ru]
«Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением.
Slovak[sk]
"Nemal si vypnutý svoj mikrofón počas zvukovej skúšky.
Albanian[sq]
"Mikrofoni juaj nuk ishte i ndalur gjatë kontrollës së zërit.
Swedish[sv]
"Din mikrofon var på under ljudkollen.
Thai[th]
"ไมค์ของคุณเปิดอยู่ตอนซาวด์เช็ค
Turkish[tr]
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi.
Ukrainian[uk]
"Ви не вимкнули мікрофон, коли в залі перевіряли звук.
Vietnamese[vi]
"Micro của ông không tắt trong lúc thử âm.
Chinese[zh]
“你在试音之后没有关掉麦克风