Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومصففة الشعر تلك ، ( فيبي ) ، تشاجرت معي في شركة السيارات الجمعة الماضي
Bulgarian[bg]
А онази фризьорка цъфна в автомобилната компания миналия петък.
Czech[cs]
A ta holička Vibe v pátek plivla po firemním autě!
Danish[da]
Og hende frisør-Vibe spyttede efter firmavognen i fredags.
German[de]
Und diese Friseurin Vibe spuckt am Freitag auf mein Firmenauto!
Greek[el]
Και ο κομμωτής της, ο Βίμπε έφτυσε στο αυτοκίνητο της εταιρείας την Παρασκευή.
English[en]
And that hairdresser, Vibe, spat at the company car last Friday.
Spanish[es]
Esa estilista, escupió en el auto de la empresa el viernes pasado.
French[fr]
Vibe a craché sur la voiture vendredi.
Hebrew[he]
והספרית שלה... ויבה ירקה על רכב החברה ביום שישי.
Hungarian[hu]
És az a fodrász, Vibe leköpte a cégautót múlt pénteken.
Italian[it]
E quel parrucchiere, Vibe, sputò l'azienda di noleggio scorso Venerdì.
Dutch[nl]
En die kapster, Vibe, botste tegen de bedrijfsauto afgelopen vrijdag.
Polish[pl]
I ten fryzjer Vibe, splunął na firmowy samochód w ostatni piątek.
Portuguese[pt]
E a Vibe, a cabeleireira, cuspiu no carro da empresa, na sexta.
Romanian[ro]
Această coafură, scuipat pe compania auto vinerea trecută.
Slovak[sk]
A Vibe, kaderníčka, napľula v piatok na firemné auto.
Slovenian[sl]
Frizerka Vibe je v petek pljunila na moj službeni avto.
Serbian[sr]
A ona frizerka, Vibe, pljunula mi je prošlog petka na firmin auto.
Swedish[sv]
Och frisör-Vibe spottade efter firmabilen i fredags.
Turkish[tr]
Ve şu kuaförde çalışan Vibe, geçen Cuma şirket arabasını çizdi.