Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ايها المشوشون .. الملهمون .. يا رعاة السلام
Bulgarian[bg]
Объркани, амбициозни пацифисти.
Czech[cs]
Zmatení, ambiciózní pacifisti.
Greek[el]
Μπερδεμένοι, φιλόδοξοι ειρηνιστές.
English[en]
Confused, aspiring pacifists.
Spanish[es]
Confundidos, aspirantes a pacifistas.
Persian[fa]
صلح طلبانی خجول و مشتاق.
French[fr]
Des aspirants pacifistes troublés.
Hebrew[he]
מבולבלים, שואפים להיות פציפיסטים.
Hindi[hi]
कुछ असमंजस में, प्रतिष्ठा ढूँढते शाँतिवादि.
Croatian[hr]
Zbunjeni, slavoljubivi pacifisti.
Hungarian[hu]
Zavart, törekvő pacifisták.
Indonesian[id]
Pecinta damai yang bingung, penuh kemauan.
Italian[it]
Pacifisti confusi, con delle aspirazioni.
Japanese[ja]
混乱の中 大志を抱く者たち
Korean[ko]
일단의 평화주의자들, 혼란스럽고, 열성적인 평화주의자들.
Kurdish Kurmanji[ku]
سهری لێتێک چووه، بههیوای کهسانی ئاشتیخواز
Latvian[lv]
Apjukuši topošie pacifisti.
Polish[pl]
Zażenowanych, ambitnych pacyfistów.
Portuguese[pt]
Confusos, aspirantes a pacifistas.
Romanian[ro]
Pacifişti derutaţi, ambiţioşi.
Russian[ru]
Смущенных, целеустремленных пацифистов.
Albanian[sq]
Pacifiste te konfuzuar, ambicioze.
Serbian[sr]
Zbunjenih, željnih pacifista.
Tamil[ta]
குழம்பிய நிலையில், நம்பிக்கையாய் அமைதியை நிலைநாட்ட துடிக்கும் ஓர் கூட்டம்.
Thai[th]
สับสน หากก็ต้องการสันติ
Ukrainian[uk]
Збентежених, цілеспрямованих пацифістів.
Chinese[zh]
困惑的、有抱负的和平主义者。