Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her i Parlamentet har vi imidlertid givet Sakharov-prisen til Wei Jingsheng. Han har en helt anden opfattelse af dette.
German[de]
Wir haben hier im Parlament indessen Wei Jingsheng den Sacharow-Preis verliehen. Er vertritt diesbezüglich eine ganz andere Auffassung.
Greek[el]
Όμως, εδώ, σ' αυτό το Κοινοβούλιο, έχουμε απονείμει το βραβείο Ζαχάρωφ στον Wei Jingsheng ο οποίος έχει μια τελείως διαφορετική άποψη επ' αυτού.
English[en]
Parliament did, however, give the Sakharov Prize to Wei Jingsheng, who has a quite different view of this issue.
Spanish[es]
Sin embargo, en el Parlamento hemos dado el Premio Sacharov a Wei Jingsheng. Su opinión al respecto es muy diferente.
Finnish[fi]
Parlamentti on kuitenkin antanut Saharov-palkinnon Wei Jingshengille. Hänellä on asiasta aivan toisenlainen käsitys.
French[fr]
Mais le Parlement a décerné le prix Sakharov à M. Wei Jingsheng, qui a une toute autre opinion sur la question.
Dutch[nl]
Maar Wei Jingsheng, aan wie het Parlement de Sacharovprijs heeft toegekend, denkt hier heel anders over.
Swedish[sv]
Vi har här i parlamentet emellertid gett Sacharovpriset till Wei Jingsheng. Han har en helt annan uppfattning om detta.