Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otisao sam van po hranu za ptice i zaboravio sam kljuceve.
Greek[el]
Πετάχτηκα να αγοράσω τροφή για τα πουλιά και ξέχασα το κλειδί μου.
English[en]
I ran out to buy some bird seed and I forgot my key.
Spanish[es]
Fui a comprar alpiste para mis aves y olvidé mi llave.
Finnish[fi]
Kävin ostamassa linnunsiemeniä ja unohdin avaimeni.
French[fr]
Je suis allé acheter des graines et j'ai oublié ma clé.
Croatian[hr]
Otišao sam van po hranu za ptice i zaboravio sam ključeve.
Polish[pl]
Wyszedłem kupić karmę dla ptaka i zapomniałem klucza.
Portuguese[pt]
Fui comprar alpiste e esqueci a chave.
Romanian[ro]
Am fost să cumpăr nişte seminţe şi mi-am uitat cheile.
Russian[ru]
Выскочил купить птичий корм и забыл ключ.
Slovenian[sl]
Skočil sem po hrano za ptiča in pozabil ključ.
Swedish[sv]
Jag köpte fågelfrö och glömde nyckeln.
Turkish[tr]
Kuş yemi almaya çıkmıştım, anahtarımı unutmuşum.