Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V posledních letech také narostla fyzická a právní nejistota občanů, zvýšil se počet únosů a okupovaných území.
Danish[da]
Desuden er den fysiske og juridiske usikkerhed blevet større, og bortførelser og besættelse af jord er tiltaget i de senere år.
German[de]
In den letzten Jahren nahmen auch die physische und Rechtsunsicherheit, Entführungen und Landbesetzungen zu.
Greek[el]
Τα τελευταία έτη, έχουν αυξηθεί η φυσική και νομική αβεβαιότητα, οι απαγωγές και οι κατοχές εδαφών.
English[en]
In recent years, physical and legal insecurity, kidnaps and land occupations have also increased.
Spanish[es]
En estos años, además, han crecido la inseguridad física y jurídica, los secuestros y las ocupaciones de fincas.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on suurenenud ka füüsiline ja õiguslik ebakindlus, inimröövide arv ja maade okupeerimine.
French[fr]
En outre, on assiste depuis quelques années à une montée de l'insécurité physique et juridique ainsi qu'à une multiplication des enlèvements et des occupations de terres.
Hungarian[hu]
Az utóbbi években fokozódott a fizikai és jogi bizonytalanság, nőtt az emberrablások és földfoglalások száma.
Italian[it]
Negli ultimi anni l'insicurezza fisica e giuridica, i rapimenti e le occupazioni di terreni hanno registrato un aumento.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais padidėjo fizinis ir teisinis nesaugumas, pagrobimų ir žemės užgrobimo atvejų.
Latvian[lv]
Pēdējos gados ir pieaugusi ne vien psiholoģiskā un tiesiskā nedrošība, bet ir notikušas arī cilvēku nolaupīšanas un zemes piesavināšanās.
Dutch[nl]
In de laatste jaren was er ook een toename van de fysieke onveiligheid en rechtsonzekerheid, het aantal ontvoeringen en landbezettingen.
Polish[pl]
W ostatnich latach wzrosły również niepewność fizyczna i prawna, liczba porwań, przejęć własności ziemskich.
Portuguese[pt]
Também aumentaram, nos últimos anos, a insegurança física e jurídica, o número de raptos e as ocupações de terras.
Slovak[sk]
V posledných rokoch tiež vzrástla fyzická a právna neistota občanov, zvýšil sa počet únosov a okupovaných území.
Slovenian[sl]
V zadnjih letih so se povečali tudi davčna in pravna negotovost, ugrabitve in zasedbe zemlje.
Swedish[sv]
De senaste åren har även den fysiska och rättsliga osäkerheten, kidnappningar och markockupationer ökat.