Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон и продукти от тези материи, които не са включени в друг клас: плакати, етикети от хартия, фотоснимки, вестници, указатели, копирна хартия, индиго, поздравителни картички, пощенски картички, каталози, комикси, пликове за писма, книги, карти, архитектурни модели и макети от хартия и картон, стикери, бележници, картини, хартиени покривки за маса, хартия за писане или печатане, хартиени кърпи, хартиени ленти, папки за книжа
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd: plakáty, papírové štítky, fotografie, noviny, adresáře, technický papír (pauzák), uhlový papír, blahopřání, pohlednice, katalogy, komiksy, obálky, knihy, mapy, architektonické modely a makety z papíru a lepenky, nálepky, zápisníky, obrazy, papírové ubrusy, dopisní papír nebo tiskový papír, papírové ručníky, papírové pásky, desky na spisy
Danish[da]
Papir, pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser: plakater, etiketter af papir, fotografier, aviser, fortegnelser, kalkerpapir, karbonpapir, lykønskningskort, postkort, kataloger, tegneseriehæfter, konvolutter, bøger, kort, arkitekturmodeller af papir og pap, selvklæbende etiketter, notesbøger, billeder, bordduge af papir, skrive- eller printerpapir, papirhåndklæder, papirbånd, dokumentmapper
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Poster und Plakate, Papieretiketten, Fotografien, Zeitschriften, Verzeichnisse, Pauspapier, Kohlepapier, Glückwunschkarten, Postkarten, Kataloge, Comic-Hefte, Briefumschläge, Bücher, Karten, Modelle und Architekturmodelle aus Papier und Pappe (Karton), Aufkleber, Notizbücher, Bilder, Tischtücher aus Papier, Briefpapier oder Druckpapier, Papierhandtücher, Papierbänder, Dokumentenmappen
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις: αφίσες, χάρτινες ετικέτες, φωτογραφίες, εφημερίδες, ευρετήρια, χαρτί ιχνογραφίας, μελανωμένο χαρτί, ευχετήριες κάρτες, ταχυδρομικά δελτάρια, κατάλογοι, εικονογραφημένα σχέδια (κόμιξ), φάκελοι, βιβλία, χάρτες, μοντέλα και μακέτες αρχιτεκτονικής από χαρτί και χαρτόνι, αυτοκόλλητα, σημειωματάρια, εικόνες, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χαρτί για γράψιμο ή εκτύπωση, χάρτινες πετσέτες, χαρτοταινίες, χαρτοφύλακες εγγράφων
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, namely posters, tags of paper, photographs, newspapers, indexes, tracing paper, carbon paper, greetings cards, postcards, catalogues, comic books, envelopes, books, maps, architectural models of paper and cardboard, stickers, notebooks, paintings, tablecloths of paper, writing or printing paper, towels of paper, tapes of paper, document files
Spanish[es]
Papel, cartón y productos de estas materias, no comprendidos en otras clases: carteles, etiquetas de papel, fotografías, periódicos, directorios, papel de calco, papel carbón, tarjetas de felicitación, tarjetas postales, catálogos, libros de cómics, sobres, libros, mapas, patrones modelos y maquetas arquitectónicos de papel y cartón, pegatinas, libros de notas, ilustraciones, manteles de papel, papel de carta o de impresión, toallitas de papel, cintas de papel, carpetas para documentos
Estonian[et]
Paber, papp ja nendest materjalidest tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse: kuulutused, pabersildid, fotod, ajalehed, märkmikud, tehniline kalka, masinakalka, õnnitluskaardid, postkaardid, kataloogid, koomiksid, ümbrikud, raamatud, mapid, paberist ja papist arhitektuurilised mudelid ja maketid, kleebised, märkmikud, pildid, paberist laudlinad, kirja- või trükipaber, paberkäterätid, paberlindid, dokumendikaustad
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin: julisteet, paperietiketit, valokuvat, sanomalehdet, hakemistot, jäljennöspaperi, hiilipaperi, onnittelukortit, postikortit, luettelot, sarjakuvat, kirjekuoret, kirjat, kartat, paperista ja pahvista valmistetut arkkitehtoniset mallit ja pienoismallit, tarrat, muistivihot, kuvat, paperiset pöytäliinat, kirjoitus- ja tulostuspaperi, paperipyyhkeet, paperinauhat, asiakirjakotelot
French[fr]
Papier, carton fort et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes: affiches, étiquettes en papier, photographies, journaux, répertoires, papier calque, papier carbone, cartes de vœux, cartes postales, catalogues, journaux de bandes dessinées, enveloppes, livres, cartes, modèles et maquettes architecturales de papier et de carton, stickers, carnet, d'images, nappes en papier, papier à lettres ou à imprimer, essuie-mains en papier, rubans de papier, chemises de classement
Croatian[hr]
Papir, karton i te proizvodi od tih materijala, nisu obuhvaćeni ostalim razredima: plakati, papirnate etikete, fotografije, novine, adresari, pauspapir, papir za kopije (strojni), čestitke, dopisnice, katalozi, stripovi, omotnice, knjige, karte, arhitektonski modeli i makete od papira i kartona, naljepnice, blokovi, slike, papirnati stolnjaci, papir za pisma ili tiskanje, papirnati ručnici, papirnate trake, mape za dokumente
Hungarian[hu]
Más osztályokba nem sorolt papír, kartonlemez és ezen anyagokból készült termékek: plakátok, papírcímkék, fényképek, újságok, betűrendes jegyzékek, pauszpapír, indigópapír, üdvözlőlapok, levelezőlapok, katalógusok, képregények, borítékok, könyvek, térképek, építészeti modellek és makettek papírból és kartonpapírból, matricák, noteszok, képek, asztalterítők papírból, levélpapír vagy nyomtatópapír, papírtörülközők, papírszalagok, iratgyűjtő táskák
Italian[it]
Carta, cartone e articoli in queste materie, non compresi in altre classi: manifesti, etichette in carta, fotografie, giornali, elenchi, carta da ricalco, carta carbone, biglietti di auguri, cartoline postali, cataloghi, album a fumetti, buste da lettera, libri, carte, modelli e modellini d'architettura in carta e di cartone, etichette autoadesive, taccuini, immagini, tappeti da tavola di carta, carta da lettere o tipografica, salviette di carta, nastri di carta, cartelle per documenti
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir gaminiai iš šių medžiagų, nepriskirti prie kitų klasių: afišos, popierinės etiketės, fotografavimas, laikraščiai, katalogai, popierinė kalkė, kalkė (popierius kopijoms daryti), sveikinimo atvirukai, pašto atvirukai, katalogai, komiksai, vokai, knygos, žemėlapiai, modeliai ir architektūriniai maketai iš popieriaus ir kartonu, lipdukai, užrašų knygutės, paveikslai, popierinės staltiesės, rašomasis ar spausdinimo popierius, popieriniai rankšluosčiai, popierinės juostelės, dokumentų aplankalai
Latvian[lv]
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav iekļauti citās klasēs: afišas, papīra etiķetes, fotogrāfijas, avīzes, uzziņu grāmatas, pauspapīrs, kopējamais papīrs, apsveikuma kartītes, pastkartes, katalogi, komiksu grāmatas, aploksnes, grāmatas, kartes, arhitektoniski modeļi un maketi no papīra un kartona, uzlīmes, piezīmju grāmatas, gleznas, papīra galdauti, rakstāmpapīrs vai papīrs drukāšanai, papīra dvieļi, papīra lentes, dokumentu mapes
Maltese[mt]
Karti, kartunċin u prodotti magħmulin minn dawn il-materjali, mhux inklużi fil-Klassijiet l-oħra: kartelluni, tikketti magħmula mill-karti, fotografija, gazzetti, direttorji, karta oljata, karta saħħara, kartolini ta' xewqat sbieħ, kartolini, katalgi, komiks (kotba), envelops, kotba, kartolini, mudelli u skeċis preliminari tal-arkitettura magħmula mill-karta u kartun, stikers, nowtbuks, stampi, dvalji magħmula mill-karta, karti għall-kitba jew stampar, xugamani magħmula mill-karta, żagarelli magħmula mill-karti, fowlders għad-dokumenti
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen: aanplakbiljetten, papieren etiketten, foto's, kranten, adresboeken, calqueerpapier, carbonpapier, wenskaarten, briefkaarten, catalogi, stripbladen, enveloppen, boeken, kaarten, architectonische modellen en maquettes van papier en karton, stickers, notitieboekjes, schilderijen, tafellakens van papier, briefpapier of printpapier, handdoeken van papier, linten van papier, documentenmappen
Polish[pl]
Papier, tektura i wyroby z tych materiałów, nie ujęte w innych klasach: afisze, etykiety papierowe, fotografie, gazety, skorowidze, kalka techniczna, kalka maszynowa, kartki z życzeniami, karty pocztowe, katalogi, komiksy, koperty, książki, mapy, modele i makiety architektoniczne z papieru i tektury, naklejki, notatniki, obrazy, obrusy papierowe, papier do pisania lub drukowania, ręczniki papierów, taśmy papierowe, teczki na dokumenty
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes: cartazes, etiquetas de papel, fotografias, jornais, agendas com abecedário, papel químico, papel químico para máquinas de escrever, cartões de felicitações, cartões postais, catálogos, livros de banda desenhada, envelopes, livros, mapas, modelos e maquetes arquitetónicos em papel e cartão, autocolantes, blocos de notas, quadros, toalhas de mesa em papel, papel para escrita ou impressão, toalhas de mãos em papel, fitas de papel, pastas para documentos
Romanian[ro]
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, neincluse în alte clase: afişe, etichete din hârtie, fotografii, ziare, agende, calc tehnic, calc pentru maşină, felicitări cu urări, cărţi poştale, cataloage, reviste de benzi desenate, coperte, cărţi, hărţi, modele şi machete arhitectonice, din hârtie şi carton, etichete adezive, notesuri, fotografii, feţe de masă din hârtie, hârtie pentru scris sau tipărit, prosoape de hârtie, benzi de hârtie, mape pentru documente
Slovak[sk]
Papier, kartón a lepenka a výrobky z týchto materiálov, ktoré nie sú zaradené do iných tried: plagáty, papierové etikety, fotografie, noviny, indexy, pauzovací papier, kopírovací papier, blahoželania, pohľadnice, katalógy, komiksy, obálky, knihy, mapy, architektonické modely a makety z papiera, kartónu a lepenky, samolepky, zápisníky, obrazy, papierové obrusy, papier na písanie alebo tlač, papierové uteráky, papierové pásky, dosky na dokumenty
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi: plakati, papirnate etikete, fotografije, časopisi, adresarji, prerisovalni papir, karbon papir, voščilnice, razglednice, katalogi, stripi, ovojnice, knjige, karte, arhitekturni modeli in makete iz papirja in lepenke, nalepke, beležnice, slike, namizni prti iz papirja, papir za pisanje ali tiskanje, papirnate brisače, papirni trakovi, mape za dokumente
Swedish[sv]
Papper, kartonger och varor tillverkade av dessa material, ej ingående i andra klasser: affischer, pappersetiketter, fotografier, tidningar, avskrifter, kopieringspapper, karbonpapper, gratulationskort, vykort, kataloger, serietidningar, kuvert, böcker, kort, arkitektoniska modeller och mallar av papper och av kartong, klistermärken, notisblock, tavlor, bordsdukar av papper, skrivpapper eller tryckpapper, pappershanddukar, pappetejp, dokumentfodral