Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но защитата на Москва е по-голям тест за умелото ръководство на Жуков.
Bosnian[bs]
No obrana Moskva je bila veći test za Žukovljeva.
Greek[el]
Η άμυνα όμως της Μόσχας... θα ήταν μεγαλύτερη δοκιμασία για την αρχηγία του Ζούκοφ.
English[en]
But the defense of Moscow would be one bigger test to the command of Zhukov.
Spanish[es]
Pero la defensa de Moscú sería un mayor prueba al mando de Zhukov.
Finnish[fi]
Moskovan puolustuksesta tuli Zhukoville suurempi koetinkivi.
Croatian[hr]
Obrana Moskve bila je veći ispit Žukovljevih sposobnosti.
Hungarian[hu]
De Moszkva védelme nagyobb falat Zsukov vezetői képességeinek.
Dutch[nl]
De verdediging van Moskou zou een grote uitdaging voor Zjoekov zijn.
Polish[pl]
Obrona Moskwy była trudniejszym zadaniem.
Portuguese[pt]
Mas a defesa de Moscou seria um teste maior ao comando de Zhukov.
Romanian[ro]
Dar apărarea Moscovei avea să fie testul suprem de comandă pentru Jukov.
Swedish[sv]
Men Moskvas försvar skulle bli en ännu svårare uppgift.
Turkish[tr]
Yine de Moskova savunması onun en önemli sınavı olacaktı.
Chinese[zh]
但 莫斯科 的 防御 对 朱可夫 的 领导 能力 将 是 一个 更大 的 考验