Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أمير ) ، أبدأ عملية تحميل الشاحنات.
Bulgarian[bg]
Амир, започвай да товариш камионите.
Czech[cs]
Amire, jdeme nakládat.
German[de]
Amir, beladet die Lastwagen.
Greek[el]
Αμιρ, ξεκίvα vα φορτώvεις τα φορτηγά.
English[en]
Amir, start loading the trucks.
Spanish[es]
Amir, carguen los camiones.
Estonian[et]
Amir alusta veoki koormamist.
Basque[eu]
Amir, kamioiak kargatu.
Persian[fa]
" امير " ، کاميون رو پُر کن
Finnish[fi]
Amir, ala lastata kuormureita.
Hebrew[he]
אמיר, להתחיל מעמיס את המשאיות.
Croatian[hr]
Amire, počnite tovariti kamione.
Hungarian[hu]
Amir, kezdjétek pakolni a teherautókat.
Japanese[ja]
アミール は トラック を 用意 し て くれ
Macedonian[mk]
Амир, товари го камионот!
Malay[ms]
Amir, isikan trak. En.
Norwegian[nb]
Amir, start opplastingen av lastebilene.
Dutch[nl]
Amir, ga de wagens uitladen.
Polish[pl]
Amir, zacznij ładować na samochody.
Portuguese[pt]
Amir, carregue os caminhões.
Romanian[ro]
Amir, începe să încarci camioanele!
Russian[ru]
Амир, начинайте загружать машины.
Slovak[sk]
Amir, štartujte vozy!
Slovenian[sl]
Amir, naložite tovornjake.
Serbian[sr]
Amire, počni da utovaruješ kamione.
Turkish[tr]
Amir, kamyonları yüklemeye başlayın.
Vietnamese[vi]
Amir, lấy đồ từ xe tải xuống đi.
Chinese[zh]
阿米 爾 把 這些 東西 搬走