Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какъв е смисълът на сапуна?“
Cebuano[ceb]
Unsay kaayohan sa sabon?”
Czech[cs]
K čemu je mýdlo dobré?“
German[de]
Wozu ist Seife dann gut?“
Greek[el]
Τι καλό έχει το σαπούνι;»
English[en]
What good is soap?”
Spanish[es]
¿De qué sirve el jabón?”.
Estonian[et]
Mis kasu on seebist?”
Finnish[fi]
Mitä hyötyä saippuasta on?”
Fijian[fj]
Na cava na betena na sovu?”
French[fr]
À quoi nous sert le savon ? »
Gilbertese[gil]
Tera tamaroan te toobu?”
Croatian[hr]
Koja korist od sapuna?«
Hungarian[hu]
Mi haszna van a szappannak?”
Armenian[hy]
Ի՞նչ օգուտ ունի օճառը»։
Indonesian[id]
Apa manfaatnya sabun?”
Icelandic[is]
Hvaða gagn er að sápu?“
Italian[it]
A che cosa serve il sapone?”.
Japanese[ja]
石鹸は何のためにあるのですか。」
Korean[ko]
대체 비누는 무얼 하는 걸까요?”
Lithuanian[lt]
Kam apskritai reikalingas tas muilas?“
Latvian[lv]
Kāds gan labums no ziepēm?”
Malagasy[mg]
Inona ary no soa entin’ny savony?”
Marshallese[mh]
Ta em̧m̧an eo an soap?”
Mongolian[mn]
Саван байх нь юунд сайн юм бэ?”
Norwegian[nb]
Hva er vitsen med såpe?”
Dutch[nl]
Wat voor nut heeft zeep dan?’
Polish[pl]
Jaki jest pożytek z mydła?”.
Portuguese[pt]
Que utilidade tem o sabão?”
Romanian[ro]
La ce foloseşte săpunul?”.
Russian[ru]
Зачем тогда оно нужно?»
Slovenian[sl]
Čemu milo sploh koristi?«
Samoan[sm]
O le a le lelei o le fasimoli?”
Swedish[sv]
Vad är det för nytta med tvålen?”
Swahili[sw]
Nini uzuri wa sabuni?”
Tagalog[tl]
Ano ang pakinabang ng sabon?”
Tongan[to]
Ko e hā hano ʻaonga ʻo e koá?”
Tahitian[ty]
E aha ïa te maitaʼi nō te puʼa ?
Ukrainian[uk]
То навіщо ж нам мило?”
Vietnamese[vi]
Xà phòng thì tốt gì chứ?”
Chinese[zh]
所以,肥皂有什么用呢?」