Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твой отпечатък се свързва вече с второ убийство днес.
Czech[cs]
Váš otisk, nespojuje vás s jednou vraždou, ale rovnou se dvěma.
English[en]
Your fingerprint, it's connected to not one murder, but two murders today.
Croatian[hr]
Tvoji otisci prstiju, su povezani ne samo sa jednim ubojstvom, nego sa dva danas.
Hungarian[hu]
Az ujjlenyomata nem csak egy, hanem két gyilkossághoz is hozzákapcsolja.
Italian[it]
La sua impronta... non e'connessa ad un omicidio... ma bensi'a due omicidi, oggi.
Dutch[nl]
Jouw vingerafdruk leidt niet naar één, maar twee moorden vandaag.
Polish[pl]
Twój odcisk palca jest powiązany nie z jednym, lecz już z dwoma morderstwami.
Portuguese[pt]
A sua impressão digita está ligada a duas cenas de crime hoje.
Romanian[ro]
Amprenta ta este legata nu doar de o crimă ci de două crime azi.
Russian[ru]
Ваш отпечаток пальца, он связан не с одним, а с двумя убийствами сегодня.
Slovenian[sl]
Tvoji odtisi so povezani ne samo z enim, ampak z dvema današnjima umoroma.
Serbian[sr]
Tvoji otisci prstiju, su povezani ne samo sa jednim ubistvom, nego sa dva danas.
Turkish[tr]
Parmak izin, tek değil iki cinayetle bağlantılı çıktı.