Besonderhede van voorbeeld: -5423588340264089395

English

Some have suggested that the Ischomachus of the dialogue is the same man whose family became the subject of ridicule in Athenian political oratory. After this Ischomachus died, his widow moved in with her daughter and son-in-law Callias and soon became pregnant with the man's child, which eventually led to the daughter's suicide attempt.

Finnish

Tällöin on ehdotettu, että dialogin Iskhomakhos olisi sama mies, jonka perhe joutui naurunalaiseksi ateenalaisissa poliittisissa puheissa ja oli osallisena tuon ajan seksiskandaaliin: Iskhomakhoksen kuoltua hänen leskensä muutti tyttärensä ja tämän miehen Kalliaan kotiin ja tuli pian raskaaksi vävylleen.