Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като сме открили скъпоценни камъни от истина под формата на учения и принципи, ние можем внимателно да ги изучаваме един по един, за да можем да разбираме тяхното значение и важност.
Cebuano[ceb]
Kon atong madiskubrihan ang mga bahandi sa kamatuoran diha sa porma sa doktrina ug mga baruganan, mahimo nga mainampingon natong tun-an ang matag usa aron mas makasabut sa kahulugan ug kamahinungdanon niini.
Czech[cs]
Když objevíme drahokamy pravdy v podobě nauky a zásad, můžeme každý z nich pečlivě studovat, abychom lépe porozuměli jeho významu a důležitosti.
Danish[da]
Når vi finder ædelstene af sandhed i form af læresætninger og principper, kan vi studere dem omhyggeligt for bedre at forstå betydningen og vigtigheden.
German[de]
Wenn wir kostbare Wahrheit in der Form von Lehren und Grundsätzen herausfinden, können wir uns sorgsam damit befassen, um ihren Sinn und ihre Bedeutung besser zu verstehen.
English[en]
As we discover gems of truth in the form of doctrine and principles, we can carefully study each one to better understand its meaning and significance.
Spanish[es]
A medida que descubrimos las gemas de la verdad en forma de doctrinas y principios, podemos estudiar detenidamente cada una para entender mejor su significado y su importancia.
Estonian[et]
Kui me avastame tõepärle õpetuse ja põhimõtete näol, võime neid hoolikalt uurida, et paremini mõista nende tähendust ja tähtsust.
Finnish[fi]
Kun löydämme totuuden aarteita opin ja periaatteiden muodossa, voimme tutkia kutakin niistä huolella voidaksemme ymmärtää paremmin niiden tarkoitusta ja merkitystä.
French[fr]
Lorsque nous découvrons des joyaux de vérité sous la forme de points de doctrine et de principes, nous pouvons les examiner soigneusement pour mieux comprendre leur signification et leur importance.
Croatian[hr]
Dok pronalazimo dragulje istine u obliku nauka i načela, možemo pažljivo proučavati svaki od njih kako bismo bolje razumjeli njihovo značenje i važnost.
Hungarian[hu]
Amikor tan és tantételek formájában az igazság ékköveire bukkanunk, gondosan tanulmányozhatjuk őket, hogy jobban megértsük a jelentésüket és a jelentőségüket.
Armenian[hy]
Երբ մենք բացահայտում ենք ճշմարտության մարգարիտները վարդապետության ու սկզբունքների տեսքով, մենք կարող ենք զգուշությամբ ուսումնասիրել յուրաքանչյուրը, որպեսզի ավելի լավ հասկանանք դրա իմաստն ու նշանակությունը:
Indonesian[id]
Sewaktu kita menemukan permata kebenaran dalam bentuk ajaran dan asas-asas, kita dapat dengan saksama menelaah satu demi satu untuk memahami dengan lebih baik makna dan signifikansinya.
Italian[it]
Quando scopriamo gemme di verità sotto forma di dottrina o di principi, possiamo studiare attentamente ognuna di esse per comprenderne meglio il significato e il valore.
Japanese[ja]
教義と原則という形の中で真理の原石を見つけるとき,わたしたちはその意味や重要性をより良く理解するために,それぞれを注意深く調べることができます。
Khmer[km]
នៅពេល យើង រុករក ត្បូង នៃ សេចក្ដីពិត នៅ ក្នុង ទម្រង់នៃ គោលលទ្ធិ និងគោលការណ៍ នានា នោះយើង អាច សិក្សា ដោយ យក ចិត្ត ទុកដាក់ ទៅលើ វា នីមួយៗ ដើម្បី យល់ អំពី អត្ថន័យ និងសារៈសំខាន់ របស់ វា កាន់តែ ល្អប្រសើរ ឡើង ។
Korean[ko]
교리와 원리의 형태로 된 진리의 보석을 발견할 때, 우리는 그 의미와 중요성을 더 잘 이해하기 위해 하나하나를 주의 깊게 살펴볼 수 있다.
Lithuanian[lt]
Atradę tiesos brangakmenius doktrinos ir principų pavidalu, galime kruopščiai kiekvieną išstudijuoti, kad geriau suprastume jų prasmę ir svarbą.
Latvian[lv]
Kad mēs atrodam garīgos dārgakmeņus mācības un principu veidā, mēs varam rūpīgi izpētīt katru no tiem, lai labāk izprastu to nozīmi un nozīmīgumu.
Malagasy[mg]
Rehefa mahita vatosoan’ny fahamarinana amin’ny endrika fotopampianarana sy fitsipika isika dia afaka mandalina amim-pitandremana ny tsirairay amin’izy ireny mba hahatakarana ny dikany sy ny lanjany.
Mongolian[mn]
Бид сургаал, зарчмуудын хэлбэрээр үнэний эрдэнийн чулуунуудыг олох үедээ үүний утга учир, ач холбогдлыг илүү сайн ойлгохын тулд нэг бүрчлэн анхааралтай судалж чадна.
Norwegian[nb]
Etter hvert som vi oppdager perler av sannhet i form av læresetninger og prinsipper, kan vi studere hver og en av dem nøye for bedre å forstå meningen og betydningen den har.
Dutch[nl]
Als we kostbare waarheden in de vorm van leerstellingen en beginselen ontdekken, kunnen we ze stuk voor stuk zorgvuldig bestuderen om de betekenis en het belang ervan beter te begrijpen.
Polish[pl]
Kiedy odkrywamy klejnoty prawdy w formie doktryny i zasad, możemy uważnie studiować każdy z nich, aby lepiej zrozumieć jego znaczenie i ważność.
Portuguese[pt]
Quando descobrimos joias da verdade em forma de doutrinas e de princípios, podemos cuidadosamente estudar cada uma para entender melhor o seu significado e a sua importância.
Romanian[ro]
Pe măsură ce descoperim mărgăritare ale adevărului sub formă de doctrină şi principii, putem să le studiem cu atenţie pe fiecare pentru a înţelege mai bine semnificaţia şi importanţa acestora.
Russian[ru]
По мере того как мы находим драгоценные камни истины в форме учений и принципов, мы можем тщательно изучить каждый из них, чтобы лучше понять его значение и важность.
Samoan[sm]
Ao tatou mauaina maa taua o le upumoni i le tulaga o aoaoga faavae ma mataupu faavae, tatou te suesueina ma le faaeteete i latou taitasi ina ia malamalama atili i lona uiga ma le taua.
Swedish[sv]
När vi upptäcker ädelstenar av sanning i form av lärosatser och principer, kan vi noggrant studera var och en av dem för att bättre förstå deras innebörd och betydelse.
Thai[th]
ขณะที่เราค้นหาเพชรพลอยของความจริงในรูปของหลักคําสอนและหลักธรรม เราสามารถศึกษาแต่ละข้ออย่างละเอียดเพื่อจะเข้าใจความหมายและนัยสําคัญของข้อนั้นมากขึ้น
Tagalog[tl]
Kapag natuklasan natin ang mga katotohanan ng doktrina at mga alituntunin, mapag-aaral natin nang mabuti ang bawat isa upang mas maunawaan ang mga kahulugan at kahalagahan nito.
Tongan[to]
Te tau lava ʻi heʻetau ʻilo ʻa e ngaahi makakoloa ʻo e tokāteliné mo e ngaahi tefitoʻi moʻoní ke vakavakaiʻi fakalelei takitaha kinautolu ke mahino lelei ange honau ʻuhingá mo honau mahuʻingá.
Ukrainian[uk]
Коли ми знаходимо коштовні камінці істини у вигляді вчень і принципів, ми можемо старанно досліджувати кожну з них, щоб краще розуміти її значення і значущість.
Vietnamese[vi]
Khi khám phá ra các viên ngọc của lẽ thật trong hình thức giáo lý và các nguyên tắc, chúng ta có thể nghiên cứu kỹ mỗi một viên ngọc để hiểu rõ hơn ý nghĩa và tầm quan trọng của nó.