Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдия, преди месец, Агент от Тайните Служби, на име Пол Келърман, посети офиса ми.
Czech[cs]
Soudce, před měsícem mě navštívil agent tajné služby Paul Kellerman.
Danish[da]
For en måned siden fik jeg besøg af Paul Kellerman fra Secret Service.
German[de]
Richter, vor einem Monat, kam ein Agent namens Paul Kellerman vom Secret Service in mein Büro.
English[en]
Judge, a month ago, a Secret Service agent named Paul Kellerman visited my office.
Spanish[es]
Hace un mes, un oficial del servicio secreto... llamado Paul Kellerman visitó mi oficina.
Estonian[et]
Kohtunik, kuu aega tagasi külastas salateenistuse agent nimega Paul Kellerman mu kontorit.
Finnish[fi]
Tuomari, kuukausi sitten Salaisen palvelun agentti Paul Kellerman vieraili toimistossani.
French[fr]
Il y a un mois, un agent des services secrets nommé Paul Kellerman m'a visitée à mon bureau.
Hebrew[he]
כבוד השופט, לפני חודש סוכן חשאי בשם פול קלרמן ביקר במשרדי.
Croatian[hr]
Prije mjesec dana me posjetio agent tajne službe Paul Kellerman.
Hungarian[hu]
Bíró úr, egy hónappal ezelőtt, a Titkosszolgálat egyik ügynöke, bizonyos Paul Kellerman meglátogatott az irodámban.
Indonesian[id]
Pak Hakim, sebulan yang lalu, seorang agen Secret Service bernama Paul Kellerman datang ke kantorku.
Italian[it]
Giudice, un mese fa, un agente dei Servizi Segreti di nome Paul Kellerman ha visitato il mio ufficio.
Macedonian[mk]
Судијо, пред еден месец, агент на Тајната Служба по име Пол Келерман ја посети мојата канцеларија.
Malay[ms]
Hakim, sebulan yang lalu, ejen Perkhidmatan Rahsia bernama Paul Kellerman melawat pejabat saya.
Dutch[nl]
Vorige maand kwam Kellerman van de Geheime Dienst langs.
Portuguese[pt]
Há um mês, Paul Kellerman, dos Serviços Secretos, foi ao meu escritório.
Romanian[ro]
Domnule Judecător, în urmă cu o lună, un agent al Serviciilor Secrete, pe nume Paul Kellerman mi-a vizitat biroul.
Slovenian[sl]
Pred mesecem dni me je obiskal tajni agent Paul Kellerman.
Swedish[sv]
För en månad sen fickjag besök av agent Kellerman.
Thai[th]
ท่านคะ เดือนก่อนตํารวจลับชื่อพอล เคลเลอร์แมน มาหาฉันที่ที่ทํางาน