Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
" আমি আমার নান্না বিরিয়ানি কখন পাব ? "
Bosnian[bs]
Gde mi je sendvic?
Danish[da]
Hvor den sandwich bliver af.
German[de]
" Wo ist mein Sandwich? "
Greek[el]
" Πού είναι το σάντουιτς μου; "
English[en]
Where's my sandwich?
Spanish[es]
¿Dónde está mi sándwich?
Estonian[et]
" Kus mu võileib on? "
French[fr]
" Où est mon sandwich? "
Galician[gl]
" Onde está o meu bocadillo? "
Hebrew[he]
איפה הכריך שלי.
Croatian[hr]
Gdje je moj sendvič?
Italian[it]
Dov'è il mio panino?
Latvian[lv]
" Kur ir mana sviestmaize? "
Norwegian[nb]
" Hvor er sandwichen min? "
Dutch[nl]
Waar is m'n broodje?
Polish[pl]
Gdzie moja kanapka?
Portuguese[pt]
Onde está meu sanduíche?
Romanian[ro]
" Unde mi-e sandvişul? "
Russian[ru]
" Где мой сандвич? "
Slovak[sk]
Kde mám ten sendvič.
Albanian[sq]
Ku është sanduiçi im?
Serbian[sr]
Где ми је сендвич?
Turkish[tr]
Benim sandviçim nerede?
Ukrainian[uk]
" Де мій бутерброд? "
Chinese[zh]
我 的 三明治 呢 ?