Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Mitte des Platzes steht ein Obelisk aus rotem Granit. Er ist über 24 Meter hoch und 45 Tonnen schwer.
Greek[el]
Ολόκληρη η πλατεία περιβάλλει ένα κόκκινο οβελίσκο από γρανίτη, που έχει ύψος πάνω από ογδόντα πόδια (24 μέτρα περίπου) και ζυγίζει ένα εκατομμύριο πάουντς (454 τόννους)!
English[en]
The entire square encircles a red granite obelisk, over eighty feet high and weighing a million pounds!
Spanish[es]
Toda la plaza rodea un obelisco de granito rojo, ¡de más de 24 metros de altura y que pesa casi medio millón de kilos!
Finnish[fi]
Aukion keskellä on punaisesta graniitista hakattu obeliski, joka on yli 24 metriä korkea ja painaa 500 tonnia!
French[fr]
Au centre de la place s’élève un obélisque de granit rouge haut de vingt-six mètres et pesant plus de trois cents tonnes.
Italian[it]
In mezzo alla piazza sorge un obelisco di granito rosso, alto più di venti metri e del peso di 4.500 quintali!
Japanese[ja]
広場全体は高さ25メートル近く,重さ450トン以上もある赤みかげ石のオベリスクを囲んでいます。
Korean[ko]
그 광장의 중앙에는 높이가 80‘피이트’ 이상이고 무게는 100만 ‘파운드’쯤되는 붉은 색 화강암 방첨비(方尖碑)가 서 있다.
Norwegian[nb]
Midt i ellipsen står det en obelisk i rød granitt som er cirka 25 meter høy og veier over 450 tonn!
Dutch[nl]
Het gehele plein omcirkelt een roodgranieten obelisk van meer dan 24 meter hoog en ruim 450 ton zwaar!
Portuguese[pt]
A inteira praça envolve um obelisco de granito vermelho, de mais de 24 metros de altura e pesando um milhão de libras ou mais de 450.000 quilos!
Swedish[sv]
Mitt på den öppna platsen står en röd granitobelisk, som är över 24 meter hög och väger mer än 450 ton!