Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с маникюр и инструменти за педикюр и комплект гимнастически уреди в спортна зала, стригални машини, едри пили, файлове, папки, щипци, клещи, плоски клещи, шпатули, пилички за нокти, ножици
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s nástroji a přístroji na manikúru a pedikúru, kleštičkami, rašplemi, pilníky, pinzetami, kleštěmi, špachtlemi, pilníky na nehty, nůžkami
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med instrumenter og apparater til manicure og pedicure, klippere, fodfile, file, tænger, fladtænger, spatler, neglefile, sakse
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Maniküre- und Pediküreinstrumente und -apparate, Nagelzangen, Raspeln, Feilen, Pinzetten, Zangen, Spachtel, Nagelfeilen, Scheren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με εργαλεία και συσκευές χειροκομίας (μανικιούρ) και ποδοκομίας (πεντικιούρ), νυχοκόπτες, ράσπες, λίμες, λαβίδες, πενσάκια, σπάτουλες, λίμες νυχιών, ψαλίδια
English[en]
Retail services connected to manicure and pedicure instruments and apparatus, clippers, rasps, files, pincers, pliers, spatulas, nail files, scissors
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con instrumentos y aparatos de manicura y pedicura, tijeras, raspadores, limas, pinzas, alicates, espátulas, limas para las uñas, tijeras
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused: maniküüri- ja pediküüriseadmed ja -vahendid, lõikurid, rasplid, viilid, pintsetid, tangid, spaatlid, küüneviilid, käärid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyyntipalvelut: käsienhoito- ja jalkojenhoitovälineet ja -laitteet, leikkurit, raspit, viilat, nipistimet, pihdit, lastat, kynsiviilat, sakset
French[fr]
Services de vente au détail d'instruments et appareils de manucure et pédicure, coupe-ongles, râpes, limes, pincettes, pinces, spatules, limes à ongles, ciseaux
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge povezane s instrumentima i uređajima za manikuru i pedikuru, grickalicama, rašpicama, turpijicama, pincetama, kliještama, kuhinjskim lopaticama, turpijicama za nokte, škarama
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: manikűr- és pedikűreszközök és berendezések, csipeszek, reszelők, ráspolyok, fogók, csipeszek, spatulák, körömreszelők, ollók
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di strumenti e apparecchi per manicure e pedicure, macchine per tagliare i capelli, raspe, lime, pinzettine, tenaglie, spatole, limette per le unghie, forbici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su manikiūro ir pedikiūro instrumentais ir aparatais, žnyplėmis, dildėmis, dildėmis, žnyplėmis, replytėmis, mentelėmis, nagų dildėmis, žirklėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: manikīra un pedikīra instrumenti un ierīces, cirpēji, rīves, vīles, pincetes, knaibles, lāpstiņas, nagu vīlītes, šķēres
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi ma' strumenti u apparat tal-manikjur u pedikjur, klippers, ħakkieka, fajls, pinzetti, tnalji, spatuli, limi tad-dwiefer, imqassijiet
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten met betrekking tot manicure- en pedicure-instrumenten en -apparaten, knippers, raspen, vijlen, pincetten, tangetjes, spatels, nagelvijlen, scharen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w zakresie produktów takich jak przyrządy i narzędzie do pedikiuru i manikiuru, nożyczki do paznokci, pilniki gruboziarniste, pilniczki, obcążki, pęsetki, łopatki, pilniki do paznokci, nożyczki
Portuguese[pt]
Serviços de retalho relacionados com instrumentos e aparelhos de manicura e pedicura, corta-unhas, raspadeiras, limas, tenazes, alicates, espátulas, limas para unhas, tesouras
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de instrumente şi aparate pentru manichiură şi pedichiură, cleşti, pile, pile, cleşti, spatule, pile pentru unghii, foarfece
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: nástroje a prístroje pre manikúru a pedikúru, zastrihávacie strojčeky, rašple, šanóny, pinzety, kliešte, lopatky, pilníky na nechty, nožnice
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z instrumenti in aparati za manikiro in pedikuro, rezalniki, strgalniki, pilicami, ščipalkami, kleščami, lopaticami, pilicami za nohte, škarjami
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med manikyr- och pedikyrinstrument och -apparater, klippare, raspar, filar, tänger, tänger, spatlar, nagelfilar, saxar