Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شيء لا تقوله في أخبار الساعة الحادية عشر
Bulgarian[bg]
Това не става за новинарската емисия в 11:00.
Czech[cs]
To nekřičí zprávy v 11:00!
German[de]
Ein Auto vom NYPD, soll das alles sein?
Greek[el]
Αυτό δεν ουρλιάζουν ειδήσεων στις 11:00!
English[en]
That doesn't scream news at 11:00!
Estonian[et]
Sellega küll õhtusesse saatesse ei pääse!
Hebrew[he]
זו לא ידיעה חדשותית מסעירה במיוחד.
Hungarian[hu]
De ez nem fog nagyot szólni a 11 órás hírekben!
Italian[it]
Non è da notiziario delle 11:00!
Dutch[nl]
Dat lijkt me geen voor de 11.00 uur.
Polish[pl]
To nie temat na wiadomości!
Portuguese[pt]
Não dá uma manchete boa.
Romanian[ro]
Astea nu sunt ştiri de ora 11:00!
Serbian[sr]
To nije za vesti u 23h!