Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك بقدر ما تحدث جرائم القتل فإنها لا تبدو أسوأ أنواع الجرائم
Bulgarian[bg]
За убийство, това не е най-лошият вид убийство.
Bosnian[bs]
sto se tice nacina ubojstva, to nije da tako kazemo, najgori nacin ubojstva.
Czech[cs]
Takže to není ta nejhorší vražda.
English[en]
So as far as murders go, it's, like, not the worst kind of murder.
Spanish[es]
Así que hasta donde llega el asesinato, no es como la peor clase de asesinato.
Finnish[fi]
Ei se ollut ainakaan pahimmanlaatuinen murha.
French[fr]
Pour les meurtres, ce n'est pas la pire sorte d'assassinat.
Hebrew[he]
אז בכל הקשור לרציחות, זה לא סוג הרצח הכי גרוע.
Hungarian[hu]
És ameddig a gyilkosok elszoktak menni, ez a mód még nem is rossz annyira.
Italian[it]
Quindi, parlando di omicidi, non e'il peggior tipo di omicidio.
Dutch[nl]
Dus wat moorden betreft, is het, niet de ergste vorm van moord.
Portuguese[pt]
Se foi assassinato, não foi tão terrível assim.
Romanian[ro]
Nu ar fi cea mai oribilă crimă.
Russian[ru]
Так что если рассматривать факт убийства, это не самое страшное из всех.
Serbian[sr]
Što se tiče načina ubojstva, to nije da tako kažemo, najgori način ubojstva.