Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De analyserede data vedrører som et minimum situationen tre år tidligere, hvilket er længe nok til, at der kan være sket store ændringer.
German[de]
Die bei den Analysen verwendeten verfügbaren Daten betreffen Sachverhalte, die mindestens etwa 3 Jahre zurückliegen - genügend Zeit, um weitreichende Veränderungen zuzulassen.
Greek[el]
Τα διαθέσιμα δεδομένα που αναλύονται αφορούν την κατάσταση πριν από 3 χρόνια και πλέον: στο μεταξύ έχουν συμβεί σημαντικές αλλαγές.
English[en]
The data available being analysed relate, at a minimum, to the situation around 3 years previously, time enough for significant changes to have occurred.
Spanish[es]
Los datos que se utilizan para el análisis se refieren a la situación existente, como mínimo, tres años antes, un tiempo suficientemente largo para que desde entonces se hayan producido cambios importantes.
Finnish[fi]
Analysoitavat tiedot koskevat tilannetta vähintään kolme vuotta aikaisemmin, mikä on riittävä aika, jotta huomattavia muutoksia olisi voinut tapahtua.
French[fr]
Au moment de leur analyse, les données datent au moins de 3 ans environ, un laps de temps suffisamment long pour que des changements significatifs se soient produits depuis.
Italian[it]
I dati disponibili in corso di analisi si riferiscono, nella migliore delle ipotesi, alla situazione di tre anni prima, per cui nel frattempo possono essere verificati cambiamenti significativi.
Dutch[nl]
De voor analyse beschikbare gegevens hebben in het gunstigste geval betrekking op een situatie van drie jaar geleden, en in de tussentijd kunnen er alweer ingrijpende nieuwe veranderingen zijn opgetreden.
Portuguese[pt]
Os dados disponíveis em análise dizem respeito, no mínimo, à situação de há 3 anos, período de tempo em que podem já ter ocorrido alterações significativas.
Swedish[sv]
De uppgifter som blir tillgängliga hänför sig i bästa fall till den situation som rådde för ungefär tre år sedan och under denna tid kan betydande ändringar ha inträffat.