Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، إنها اللغة العامية لمجهولة
Bulgarian[bg]
Не, това просто е жаргон за гузна.
Czech[cs]
Ne, to je slang pro " zvláštní ".
Danish[da]
Nej, kun for ulden.
English[en]
No, it's just slang for " iffy. "
Spanish[es]
No, es jerga para dudosa.
French[fr]
Non, c'est de l'argot pour louche.
Hebrew[he]
לא, זה פשוט סלנג ל " מוטלת בספק ".
Croatian[hr]
Ne, to je sleng za'trulu'.
Hungarian[hu]
Nem, ez egy szleng a furcsára.
Italian[it]
No, e'un modo per dire " che mi puzza ".
Dutch[nl]
Dat is plat voor'loos'.
Polish[pl]
Nie, to tylko slangowe " trefna ".
Portuguese[pt]
Não, é calão para " suspeita ".
Romanian[ro]
Nu, aşa se zice în argou pentru " şmecheră ".
Slovenian[sl]
Ne, to pomeni, da mi ne leži.
Serbian[sr]
Не, то је сленг за'трулу'.
Turkish[tr]
Hayır, bu garabetin argosu.