Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمك ، لماذا هو جولبايز " الزهرة البيضاء "
Bulgarian[bg]
Защо се казваш Гюлбеяз ( бяла роза )?
Bangla[bn]
তোমার নাম " সাদা গোলাপ " কেন?
German[de]
Wenn der, der vor ihm Angst hat, nur so ist wie er.
Greek[el]
Το όνομα σου, γιατί είναι " άσπρο τριαντάφυλλο ";
English[en]
Your name, why is it " white rose "?
Finnish[fi]
Sinun nimesi, miksi se on " valkoinen ruusu "?
French[fr]
Ton nom, pourquoi c'est " rose blanche "?
Hungarian[hu]
Miért az a neved, hogy " fehér rózsa "?
Indonesian[id]
Kenapa nama nenek " mawar putih "?
Italian[it]
Perché ti chiami la " rosa bianca "?
Polish[pl]
Dlaczego nazywasz się " biała róża "?
Portuguese[pt]
Porque se chama'Rosa Branca'( Gülbeyaz )?
Romanian[ro]
Dece numele tau e Gulbeyaz ( floarea alba )?
Russian[ru]
Ваше имя, почему оно звучит как " белая роза "?
Serbian[sr]
Tvoje ime, zašto je ono " bela ruža "?