Besonderhede van voorbeeld: -5424233836104425361

Bosnian

I sad, ako je verovati legendi,... Sliterin je sagradio tajnu odaju u ovom zamku, poznatu kao Odaja tajni.

Danish

Ifølge legenden byggede Slytherin et hemmeligt kammer på slottet der hedder " Hemmelighedernes Kammer ".

Greek

Σύμφωνα με το θρύλο ο Σλίδεριν έχτισε μια κρυμμένη κάμαρα μέσα σ'αυτό το κάστρο γνωστή σαν η " κάμαρα με τα μυστικά. "

English

Now, according to legend... ... Slytherin had built a hidden chamber in this castle... ... known as the Chamber of Secrets.

Basque

Kondairak dioenez, Slytherinek gazteluan ezkutuko ganbera bat eraiki omen zuen Sekretuen Ganbera deritzona.

Finnish

Tarinan mukaan Luihunen on rakentanut jonnekin linnaan salaisen paikan... joka myös tunnetaan Salaisuuksien kammiona...

Indonesian

Menurut legenda Slytherin membangun ruang tersembunyi di kastil ini yang dikenal dengan Kamar Rahasia.

Italian

Ora, secondo la leggenda Serpeverde aveva costruito qui una camera segreta conosciuta come la Camera dei Segreti.

Malay

Mengikut legenda Slytherin telah membina kamar rahsia di dlm istana kota ini yang dikenali sebagai Kamar Rahsia.

Polish

Istnieje legenda, która głosi, że SIytherin zbudował w zamku... ukrytą komnatę, znaną jako Komnata Tajemnic.

Portuguese

De acordo com a lenda, Sonserina construiu... uma câmara escondida neste castelo... conhecida como Câmara Secreta.

Russian

Cоглacно лeгeндe, Cлизeрин сдeлaл в этом зaмкe потaйноe укрытиe котороe и cтaли нaзывaть впоcлeдствии Taйной Комнaтой.

Albanian

Tani, sipas legjendës Gjarpërblerti ka ndërtuar një dhomë të fshehur në këtë kështjellë që njihet si Dhoma e Sekreteve.

Swedish

Enligt legenden skall Slytherin ha byggt en hemlig kammare här på slottet känd som Hemligheternas Kammare.

Ukrainian

Далі, згідно легенді Слізерін влаштував у замку приховане приміщення відоме як Таємна кімната.