Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да направиш една шибана линия от тук до тук.
Czech[cs]
Chci, abys mu udělal pěkně krvavou rýhu odsud... sem.
Greek[el]
Θέλω να χαράξεις μια γραμμή από εδώ, ως εδώ.
English[en]
I want you to carve a blood clotline... from here to here.
Spanish[es]
Quiero que talles una línea... de aquí hasta aquí.
Estonian[et]
Tahan, et lõikaksid noaga siit siia.
Hebrew[he]
אני רוצה שתחרוט בדם שלו... מפה, עד לפה
Croatian[hr]
Hoću da mu izrežeš liniju odavde do ovdje!
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy legyen itt egy véres vonal, innentől idáig.
Italian[it]
Voglio che gli fai un taglio da quì fino quà
Norwegian[nb]
Jeg vil at du skjærer ut en forbannelse herfra til hit.
Dutch[nl]
Ik wil dat je een bloedlijn kerft... van hier tot daar.
Polish[pl]
Chcę, żebyś zajebał mu krwawą sznitę odtąd... dotąd.
Portuguese[pt]
Quero que entalhes uma linha... daqui até aqui.
Albanian[sq]
Dua ti bësh një të prerë, që nga këtu e deri këtu.