Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضعت رواندا سياسات قطاعية شتى تمكن المواطنين من الوصول إلى المرافق الصحية، لا سيما سياسات قطاع الصحة (2005)، والسياسات المنظمة لمعايير الخدمات الصحية في رواندا (2009)، والسياسة الوطنية المتعلقة بالصحة المجتمعية (2008)، والسياسة الوطنية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (2005)، والسياسة الوطنية المتعلقة باستخدام الرفالات (2005)، والسياسة الوطنية للتغذية (2005)، وسياسة التأمين الصحي المجتمعي (2004)، والسياسة الوطنية للصحة الإنجابية (2003)، وسياسة الصحة البيئية المحددة لشروط النظافة في المدارس (2008)، والسياسة المتعلقة بالمياه والصرف الصحي (2004).
English[en]
Rwanda has developed various sector policies that enable citizens to access health facilities, especially the Health Sector Policy (2005), the Policy governing the Standards of Health Services in Rwanda (2009), the National Policy for Community Health (2008), the National Policy to Fight against HIV/AIDS (2005), the National Policy on Condoms (2005), the National Nutrition Policy (2005), the Policy on Community-based Health Insurance (2004), the National Policy on Reproductive Health (2003), Environmental Health Policy determining conditions for school hygiene (2008) and the Policy on Water and Sanitation (2004).
Spanish[es]
Rwanda ha formulado diversas políticas sectoriales que facilitan el acceso de los ciudadanos a los servicios de salud, especialmente la Política para el sector de la salud (2005), la Política que rige las normas de los servicios de salud de Rwanda (2009), la Política nacional de salud comunitaria (2008), la Política nacional de lucha contra el VIH/SIDA (2005), la Política nacional sobre el uso de preservativos (2005), la Política nacional de nutrición (2005), la Política de seguros de salud comunitarios (2004), la Política nacional de salud reproductiva (2003), la Política de salubridad ambiental que determina las condiciones de higiene en las escuelas (2008) y la Política de agua y saneamiento (2004).
French[fr]
Le Rwanda a élaboré différentes politiques sectorielles destinées à permettre aux citoyens d’avoir accès aux installations sanitaires, en particulier la Politique relative au secteur sanitaire (2005), la Politique régissant les normes des services sanitaires au Rwanda (2009), la Politique nationale pour la santé communautaire (2008), la Politique nationale de lutte contre le VIH/sida (2005), la Politique nationale sur les préservatifs (2005), la Politique nationale de nutrition (2005), la Politique sur l’assurance sanitaire communautaire (2004), la Politique nationale sur la santé génésique (2003), la Politique de santé environnementale, qui détermine les conditions d’hygiène dans les écoles (2008) et la Politique sur l’eau et l’assainissement (2004).
Russian[ru]
Руанда разработала различные стратегии, позволяющие гражданам получить доступ к медицинским учреждениям, в частности политику в секторе здравоохранения (2005 год); политику, регулирующую стандарты медицинских услуг в Руанде (2009 год); национальную политику охраны здоровья в общинах (2008 год); национальную политику борьбы с ВИЧ/СПИДом (2005 год); национальную политику в отношении использования презервативов (2005 год); национальную политику в области питания (2005 год); политику медицинского страхования по месту постоянного проживания (2004 год); национальную политику в области репродуктивного здоровья (2003 год); политику в области гигиены окружающей среды, устанавливающую требования к школьной гигиене (2008 год); и политику в области водоснабжения и санитарии (2004 год).
Chinese[zh]
卢旺达各部门均制定了使公民能够享有医疗设施服务的政策,尤其是“卫生部门政策”(2005年)、“关于卢旺达卫生服务标准的政策”(2009年)、“促进社区卫生国家政策”(2008年)、“防治艾滋病毒/艾滋病国家政策”(2005年)、“避孕套国家政策”(2005年)、“国家营养政策”(2005年)、“社区健康保险政策”(2004年)、“生殖健康国家政策”(2003年)、“决定学校卫生条件的环境卫生政策”(2008年)和“水和卫生设施政策”(2004年)。