Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det ville være skønt at bade.
German[de]
Ich würde gerne schwimmen.
Greek[el]
Θα'θελα να βουτήξω.
English[en]
I'd love to go in for a dip.
Spanish[es]
Me gustaría darme un baño.
French[fr]
J'aimerais me baigner.
Italian[it]
Mi piacerebbe fare un bagno.
Norwegian[nb]
Skulle gjerne tatt en dukkert.
Dutch[nl]
Ik zou dolgraag een duik nemen.
Polish[pl]
Chciałabym się wykąpać.
Portuguese[pt]
Apetecia-me dar um mergulho.
Romanian[ro]
Aş vrea mult să fac o baie.
Slovenian[sl]
Rada bi se šla kopat.
Serbian[sr]
Volela bih da se bućnem.
Swedish[sv]
Jag vill bada.
Turkish[tr]
Yüzmeyi isterdim.