Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat bedreig die woude in daardie noordelike lande van Europa en in Noord-Amerika?
Arabic[ar]
فما الذي يهدّد سلامة الغابات في تلك البلدان الشمالية في اوروپا وأميركا الشمالية؟
Central Bikol[bcl]
Ano an nagsasapeligro sa kamugtakan nin mga kadlagan sa amihanan na mga nasyon na iyan sa Europa asin Amerika del Norte?
Bemba[bem]
Cinshi cilelenga imitengo ya mu fyalo fya ku kapinda ka ku kuso aka Bulaya na North America ukonaulwa?
Bulgarian[bg]
Какво застрашава здравето на горите в тези северни страни от Европа и Северна Америка?
Bangla[bn]
ইউরোপ ও উত্তর আমেরিকার সমস্ত নাতিশীতোষ্ণ দেশের বনভূমিগুলো কেন ফাঁকা হয়ে যাচ্ছে?
Cebuano[ceb]
Unsay naghulga sa kahimsog sa kalasangan nianang kasarangag-klima nga mga nasod sa Uropa ug Amerika del Norte?
Chuukese[chk]
Met a kon efeiengaua ekkkewe woulap lon ekkena fonu Iurop me Merika?
Czech[cs]
Čím je ohroženo zdraví lesů v těchto zemích na severu Evropy a v Severní Americe?
Danish[da]
Hvad er det der udgør en trussel for skovene i de nordlige områder af Europa og Nordamerika?
Ewe[ee]
Nukae gbɔna nu gblẽ ge le dziehe dukɔ siwo le Europa kple Amerika ƒe avewo ŋu?
Efik[efi]
Nso ifịna mme akai ke mme idụt edere edere Europe ye Edem Edere America?
Greek[el]
Τι απειλεί την υγεία των δασών σε αυτά τα βόρεια κράτη της Ευρώπης και της Βόρειας Αμερικής;
English[en]
What threatens the health of forests in those northern countries of Europe and North America?
Spanish[es]
¿Qué amenaza a los bosques de los países del norte de Europa y América?
Estonian[et]
Mis ohustab Euroopa ja Põhja-Ameerika põhjapoolsete riikide metsade tervist?
Finnish[fi]
Mikä uhkaa näissä Euroopan ja Pohjois-Amerikan pohjoisissa maissa sijaitsevien metsien hyvinvointia?
French[fr]
” Qu’est- ce qui met en péril la santé des forêts européennes et nord-américaines ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nibii woɔ kooi ni yɔɔ kooyigbɛ maji tamɔ Europa kɛ Amerika Kooyigbɛ lɛ hewalɛnamɔ he gbeyei?
Gujarati[gu]
કઈ બાબતને લીધે ઉત્તર યુરોપ અને અમેરિકાનાં એ જંગલો જોખમમાં આવી પડ્યા છે?
Gun[guw]
Etẹwẹ to dagbemẹ-ninọ zungbo lẹ tọn zedo owù mẹ to otò agewaji Europe po Agewaji Amelika tọn lẹ po mẹ?
Hebrew[he]
מה מאיים על בריאות היערות בארצות שבצפון אירופה ובצפון אמריקה?
Hindi[hi]
यूरोप और उत्तर अमरीका के इन देशों में किन वजहों से जंगल खतरे में हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nagahalit sa mga kagulangan sa mga pungsod sa naaminhan nga bahin sang Europa kag Naaminhan nga Amerika?
Hiri Motu[ho]
Dahaka gaudia ese unai not tanodia, Europe bona North America dekenai, edia au momo gabudia idia hadikaia noho?
Croatian[hr]
Što prijeti zdravlju šuma u sjevernim zemljama Evrope i Sjeverne Amerike?
Hungarian[hu]
Mi fenyegeti az Európa északi térségében és az Észak-Amerikában élő fák egészségét?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է սպառնում Եվրոպայի հյուսիսային երկրների եւ Հյուսիսային Ամերիկայի անտառներին։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ բան կը սպառնայ հիւսիսային Եւրոպայի եւ Հիւսիսային Ամերիկայի անտառներու առողջութեան։
Indonesian[id]
Apa yang mengancam kesehatan hutan di negeri-negeri Eropa dan Amerika Utara itu?
Igbo[ig]
Olee ihe ndị na-etinye ọhịa n’ihe ize ndụ ná mba ndị ahụ dị n’ebe ugwu Europe nakwa n’Ebe Ugwu America?
Iloko[ilo]
Ania dagiti mamagpeggad iti kinasalibukag dagiti kabakiran kadagiti makin-amianan a pagilian ti Europa ken Amianan nga America?
Isoko[iso]
Eware vẹ e be mae raha ewhawho evaọ erẹwho ofẹ ẹkpẹlobọ-ọre Europe gbe North America?
Italian[it]
25) Cosa minaccia la salute delle foreste di questi paesi dell’Europa settentrionale e del Nordamerica?
Georgian[ka]
რა უქმნის საფრთხეს ტყეების არსებობას ჩრდილოეთ ევროპის ქვეყნებსა და სამხრეთ ამერიკაში?
Kannada[kn]
ಯೂರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ದೇಶಗಳ ಅರಣ್ಯಗಳ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನೊಡ್ಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಗತಿ ಯಾವುದಾಗಿದೆ?
Lingala[ln]
Likama nini ezali kobebisa zamba ya mikili yango ya Mpoto mpe ya Amerika ya nɔrdi?
Lozi[loz]
Ki lika mañi ze sinya mishitu ya mwa linaha zeo za kwa mutulo wa Yurope ni America?
Lithuanian[lt]
Kas kelia grėsmę tiems Europos ir Šiaurės Amerikos miškams?
Latvian[lv]
Kas apdraud mežus Eiropas ziemeļu valstīs un Ziemeļamerikā?
Malagasy[mg]
Nahoana no tandindomin-doza ny ala any amin’ny faritra avaratr’i Eoropa sy any Amerika avaratra?
Marshallese[mh]
Ta eo ej kõmman kauwatata ñan kemour eo an bukin wijki kein ilo ailiñ in Europe ko itueañ im North America?
Macedonian[mk]
Што му се заканува на здравјето на шумите во тие северни земји на Европа и Северна Америка?
Malayalam[ml]
യൂറോപ്പിലെയും വടക്കേ അമേരിക്കയിലെയും ആ വടക്കൻ രാജ്യങ്ങളിലെ വനങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിനു ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നത് എന്താണ്?
Marathi[mr]
युरोप व उत्तर अमेरिकेसारख्या उत्तरेकडील देशांतील जंगलांना कशापासून धोका आहे?
Maltese[mt]
X’qed jhedded is- saħħa tal- foresti f’dawn il- pajjiżi tat- tramuntana taʼ l- Ewropa u l- Amerika taʼ Fuq?
Burmese[my]
ဥရောပမြောက်ဘက်ခြမ်းနိုင်ငံများနှင့် မြောက်အမေရိကရှိ ဤသစ်တောများ၏ကြံ့ခိုင်မှုကို အဘယ်အရာက ခြိမ်းခြောက်နေသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva er det som truer skogenes tilstand i disse landene på den nordlige halvkule i Europa og Nord-Amerika?
Nepali[ne]
उत्तरमा पर्ने युरोप र उत्तर अमेरिकाका जंगलहरू कस्तो प्रकारको खतरामा परेका छन्?
Dutch[nl]
Wat bedreigt de gezondheid van bossen in die noordelijke landen van Europa en Noord-Amerika?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo se beago bophelo bjo bobotse bja dithokgwa kotsing dinageng tšeo tša ka leboa la Yuropa le Amerika Leboa?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chikuopseza mitengo ya m’mayiko a kumpoto kwa Ulaya ndi ku North America?
Panjabi[pa]
ਯੂਰਪ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anto so manesesga ed maabig a kipapasen na saray takel ed saraman ya amianen a bansa diad Europa tan Amianen Amerika?
Papiamento[pap]
Kico ta formando peliger p’e selvanan di e paisnan den e zona di clima moderá aki, esta, Europa i Nort América?
Pijin[pis]
Wanem nao savve spoelem health bilong olketa forest long olketa north kantri bilong Europe and North America?
Pohnpeian[pon]
Eri, dahme kin kaukauwehla wahl akan nan wehi kan en paliepeng en Iurop oh North America?
Portuguese[pt]
O que ameaça a saúde das florestas nestes países setentrionais da Europa e da América do Norte?
Romanian[ro]
Ce anume ameninţă sănătatea pădurilor din zonele cu climă temperată din America de Nord şi Europa?
Russian[ru]
Что же угрожает лесам на севере Европы и в Северной Америке?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyugarije amashyamba yo muri ibyo bihugu byo mu majyaruguru by’i Burayi na Amerika y’Amajyaruguru?
Sango[sg]
Ye nyen ayeke sala ngangu na ndo seni ti agbako ti akodoro ti banga ti Poto na ti Amerika ti Banga?
Sinhala[si]
උතුරු යුරෝපයේ හා උතුරු අමෙරිකාවේ වන සම්පත ක්ෂය වීමට හේතු පාදක වී ඇත්තේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo ohrozuje zdravie lesov v spomenutých krajinách mierneho pásma v Európe a v Severnej Amerike?
Slovenian[sl]
Kaj ogroža zdravje gozdov v teh severnih deželah Evrope in Severne Amerike?
Samoan[sm]
O le ā ua lamatia ai le tulaga olaola lelei o vaomatua i na atunuu i le itu i mātū o Europa ma Amerika i Mātū?
Shona[sn]
Chii chiri kuparadza masango munyika idzodzi dzokuchamhembe kweEurope uye kuNorth America?
Albanian[sq]
Çfarë i kërcënon pyjet në këto vende veriore të Evropës dhe të Amerikës së Veriut?
Serbian[sr]
Šta to preti zdravlju šuma u zemljama na severu Evrope i u Severnoj Americi?
Sranan Tongo[srn]
San de wan kefar gi den busi na ini den kondre di de na a noordsei fu Europa èn den wan di de na ini Noord-Amerika?
Southern Sotho[st]
Ke eng se sokelang bophelo ba meru linaheng tseo tse ka leboea tsa Europe le Amerika Leboea?
Swedish[sv]
Vad är det som hotar skogarna i de här länderna i norra Europa och Nordamerika?
Swahili[sw]
Ni nini kinachotisha misitu katika nchi hizo za kaskazini mwa Ulaya na Amerika Kaskazini?
Congo Swahili[swc]
Ni nini kinachotisha misitu katika nchi hizo za kaskazini mwa Ulaya na Amerika Kaskazini?
Tamil[ta]
ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்கா போன்ற வடக்கத்திய நாடுகளிலுள்ள காடுகளின் ஆரோக்கியத்தை எது அச்சுறுத்துகிறது?
Telugu[te]
ఇంతకూ యూరోపు, ఉత్తర అమెరికా లాంటి ఉత్తర దేశాల్లోని సమశీతోష్ణ అడవులకు ప్రమాదం వాటిల్లజేస్తున్నది ఏమిటి?
Thai[th]
อะไร คือ สิ่ง ที่ คุกคาม ความ สมบูรณ์ ของ ป่า ใน ประเทศ ทาง ซีก โลก เหนือ ทั้ง ใน ยุโรป และ อเมริกา เหนือ?
Tigrinya[ti]
ኣብዘን ብወገን ሰሜን ዝርከባ ሃገራት ኣውሮጳን ሰሜን ኣመሪካን ዘሎ ጫካ ኸይጸንት ዘስግኦ እንታይ ኢዩ፧
Tagalog[tl]
Ano ba ang nagsasapanganib sa kalagayan ng mga kagubatan sa mga bansang iyon sa gawing hilaga ng Europa at Hilagang Amerika?
Tswana[tn]
Ke eng se se bayang dikgwa tsa dinaga tseo tsa Yuropa le Amerika Bokone mo kotsing?
Tongan[to]
Ko e hā ‘okú ne fakamanamana‘i ‘a e mo‘uilelei ‘a e ngaahi vaotā ‘i he ngaahi fonua fakatokelau ko ia ‘o ‘Iulope mo ‘Amelika Tongá?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i wok long bagarapim ol bikbus long ol kantri long hap not bilong Yurop na Not Amerika?
Turkish[tr]
Avrupa’nın kuzeyinde bulunan ülkelerdeki ve Kuzey Amerika’daki bu ormanlar için tehdit oluşturan nedir?
Tsonga[ts]
I yini lexi xungetaka vuhlayiseki bya swihlahla ematikweni wolawo ya le n’walungwini, ku nga Yuropa na Amerika N’walungu?
Twi[tw]
Dɛn na ɛresɛe kwae ahorow wɔ Europa atifi fam aman ne Amerika Atifi fam no?
Tahitian[ty]
Eaha te haafifi ra i te maitairaa o te mau uru raau i taua mau pae fenua apatoerau ra i Europa e i Marite Apatoerau ma?
Ukrainian[uk]
А що загрожує здоров’ю лісів у цих північних країнах Європи і Північної Америки?
Venda[ve]
Ndi mini tshi tshinyadzaho maḓaka avhuḓi kha eneo mashango a devhula a Yuropa na Amerika Devhula?
Vietnamese[vi]
Điều gì đang đe dọa sự sinh tồn của các khu rừng ôn đới ở Châu Âu và Bắc Mỹ?
Waray (Philippines)[war]
Ano an nagtatarhog han kahimsog han mga kagurangan hiton nga mga nasud ha norte han Europa ngan Amerika del Norte?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe feiā ai te ʼu vao matuʼa ʼo te ʼu fenua ʼaia ʼo Eulopa pea mo Amelika ʼo te Potu Noleto?
Xhosa[xh]
Yintoni esongela amahlathi kuloo mazwe akumntla Yurophu nakuMntla Merika?
Yoruba[yo]
Kí ló ń ba igbó tó wà láwọn orílẹ̀-èdè ìhà àríwá Yúróòpù àti ti Àríwá Amẹ́ríkà jẹ́?
Zulu[zu]
Yini esongela impilo yamahlathi kulawo mazwe asenyakatho aseYurophu naseNyakatho Melika?